chạm tới hàng lông dày cộm rũ xuống của nó. Đến lúc này, họ mới thấy là
con Sarik đã lớn một cách vô cùng tai hại và những quyết định của Kvat
thật nông nổi.
– Đã nhận được điện của Ủy ban Nghiên cứu Vũ trụ Trung ương. Hãy lắng
nghe. Hãy lắng nghe. Ủy ban Nghiên cứu Vũ trụ Trung ương hết sức không
hài lòng về thái độ tự tiện của đoàn du hành. Việc đoàn du hành hạ cánh
xuống hành tinh có nền văn minh chưa được xác định chính xác là không
cần thiết. Lý lẽ biện hộ duy nhất cho đoàn du hành là lứa tuổi của họ,
nhưng …
Đến đây, hệ thống người máy báo cáo bị trục trặc: đường dây liên lạc bên
trong kêu rin rít và thông báo bị cắt đứt.
Iuri ngước nhìn Zed và tái nhợt đi, mặt Zed cũng xám lại không kém. Cậu
ta hơi hé miệng và nhìn chăm chăm vào góc phòng, hình như từ nơi ấy vừa
vọng lại giọng pha âm sắc kim loại của nhóm người máy.
Các nhà du hành khách cũng lặng đi. Chưa ai kịp trấn tĩnh thì người máy đã
sửa được chỗ hư hỏng và lại bắt đầu lên tiếng: – Vì xảy ra sự cố trong
đường dây liên lạc vũ trụ nên chúng tôi xin nhắc lại đoạn trước. Lý lẽ biện
hộ duy nhất cho đoàn du hành là lứa tuổi của họ, nhưng Ủy ban Nghiên
cứu Vũ trụ Trung ương cho rằng, ý thức giác ngộ và kỷ luật cao phải thể
hiện trong mọi nhà du hành vũ trụ, bất kể lứa tuổi như thế nào. Nếu không,
sẽ không thể trở thành nhà du hành vũ trụ được và không thể có những
quyết định cần thiết để thực hiện mục đích đã đặt ra.
Nghe đến đây, Zed và các nhà du hành vũ trụ khác đều lắp bắp: – Bắt phải
trở về mất. Đến bắt phải trở về mất …
Khi ấy từ biệt ngành du hành vũ trụ!
Từ biệt những chuyến phiêu lưu và khám phá các thế giới mới.
Từ biệt mơ ước!
Từ biệt ước mơ! Đó mới là điều đáng sợ nhất.
