CHƯƠNG 70
Cầu thang xuống hầm mộ chạy xoắn ốc sâu xuống đất đến ba tầng nhà, uốn
cong theo một vòng cung rộng và thanh nhã, trước khi dẫn Langdon, Ambra
và Đức cha Beña vào gian buồng dưới lòng đất.
Một trong những hầm mộ rộng nhất châu Âu, Langdon nghĩ, thấy ngưỡng
mộ cái không gian hình tròn rộng lớn này. Chính xác như ông còn nhớ, lăng
mộ ngầm dưới đất của Sagrada Família có một nhà tròn cao và chứa đủ số
ghế cho hàng trăm tín đồ. Những cây đèn dầu bằng vàng được bố trí cách
đều xung quanh chu vi gian phòng soi sáng phần sàn tranh gốm ghép thành
hình các cây leo, rễ, cành, lá và những hình ảnh khác từ thiên nhiên.
Một hầm mộ là không gian “được giấu kín” theo đúng nghĩa, và Langdon
thấy gần như không thể hiểu được tại sao Gaudí lại che giấu thành công một
căn phòng lớn như thế này bên dưới nhà thờ. Nơi này chẳng có gì giống
“hầm mộ nghiêng” của Gaudí ở Colònia Güell, không gian này là một gian
buồng theo trường phái tân Gothic khắc khổ với những cây cột tạo hình lá,
những vòm cung nhọn và những mái vòm được tô điểm. Không khí tĩnh
lặng như chết và thoang thoảng mùi trầm.
Dưới chân cầu thang, một hốc tường sâu chạy dài về bên trái. Phần nền
bằng sa thạch nhàn nhạt của nó đỡ một khối màu xám khiêm nhường, đặt
nằm ngang, có những ngọn đèn bao quanh.
Là ông ấy, Langdon nhận ra vậy, mắt đọc dòng chữ khắc.
ANTONIUS GAUDÍ
Lúc Langdon đưa mắt nhìn một lượt nơi an nghỉ của Gaudí, ông lại cảm
nhận được nỗi đau mất Edmond. Ông ngước mắt nhìn bức tượng Đức mẹ
Đồng trinh Mary phía trên mộ, có phần bệ mang một biểu tượng không mấy
quen thuộc.
Gì thế này?
Langdon nhìn cái biểu tượng lạ lùng.
Rất hiếm khi Langdon nhìn thấy một biểu tượng mà ông không tài nào
nhận ra. Trong trường hợp này, cái biểu tượng là chữ cái Hy Lạp lambda…