mà, theo kinh nghiệm của ông, không xuất hiện trong hệ thống biểu tượng
Thiên Chúa giáo. Lambda là một biểu tượng khoa học, rất quen thuộc trong
các lĩnh vực tiến hóa, vật lý phân tử và vũ trụ học. Kỳ lạ hơn nữa, nhô lên
trời từ đỉnh của cái chữ lambda đặc biệt này là một thập giá Thiên Chúa
giáo.
Tôn giáo được khoa học ủng hộ chăng? Langdon chưa bao giờ nhìn thấy
thứ gì như thế này.
“Thấy khó hiểu với cái biểu tượng phải không?” Đức cha Beña hỏi, đến
bên cạnh Langdon. “Anh không phải người duy nhất đâu. Nhiều người đã
hỏi về nó. Nó chẳng là gì hơn một cách diễn giải độc đáo của chủ nghĩa hiện
đại cho cây thập giá trên đỉnh núi thôi mà.”
Langdon nhích về phía trước, giờ nhìn thấy những ngôi sao mạ vàng mờ
Ba ngôi sao ở vị trí đó, Langdon nghĩ thầm, nhận ra ngay lập tức. Thập
giá trên đỉnh Núi Carmel. “Đó là thập giá Carmelite.”
Chính xác. Xác Gaudí nằm bên dưới Đức Trinh nữ Mary Diễm phúc Núi
Carmel.”
“Gaudí là một Carmelite
ư?” Langdon thấy khó hình dung được vị kiến
trúc sư theo chủ nghĩa hiện đại lại gia nhập cách diễn giải nghiêm ngặt về
Công giáo của huynh đoàn thế kỷ XII này.
“Chắc chắn là không rồi,” Đức cha Beña cười trả lời. “Nhưng những
người chăm sóc ông ấy thì đúng. Một nhóm các nữ tu Carmelite sống cùng
với Gaudí và chăm sóc ông ấy suốt những năm cuối đời. Họ tin ông ấy cũng
sẽ biết ơn việc được thăm viếng khi đã tạ thế và họ tạo ra món quà hào
phóng của nhà nguyện này.”
“Rất sâu sắc,” Langdon nói, tự trách mình đã hiểu sai một biểu tượng vô
hại như vậy. Rõ ràng, tất cả những thuyết âm mưu lưu hành tối nay đều
khiến Langdon bắt đầu nghĩ ra những hồn ma từ không đâu.
“Có phải đó là cuốn sách của Edmond không nhỉ?” Ambra đột nhiên lên
tiếng.
