CHƯƠNG 84
“William Blake,” Langdon nói. “‘Mọi tôn giáo u tối tiêu vong và khoa học
lành mạnh thống trị.’”
Winston chỉ dừng lại một chút xíu. “Dòng cuối cùng trong bài trường thi
The Four Zoas của ông ấy. Tôi phải thừa nhận đó là một lựa chọn hoàn
hảo.” Anh ta ngừng lại. “Tuy nhiên, con số bốn mươi bảy mẫu tự cần
thiết…”
“Ký hiệu và,” Langdon nói, nhanh chóng giải thích mẹo dùng chữ ghép et
của Kirsch.
“Quả đúng là Edmond tinh hoa,” giọng nói nhân tạo trả lời kèm một tiếng
cười vụng về.
“Cho nên, Winston,” Ambra giục. “Giờ anh đã biết mật khẩu của
Edmond, anh có thể khởi động phần thuyết trình còn lại của anh ấy không?”
“Dĩ nhiên là được,” Winston trả lời rất rành rẽ. “Tất cả những gì tôi cần là
để các vị nhập mật khẩu bằng tay. Edmond đã lập tường lửa quanh dự án
này nên tôi không trực tiếp truy cập nó được, nhưng tôi có thể đưa các vị tới
phòng thí nghiệm của ông ấy và chỉ cho các vị chỗ nhập thông tin. Chúng ta
có thể khởi động chương trình trong vòng chưa đầy mười phút nữa.”
Langdon và Ambra quay nhìn nhau, sự xác nhận đột ngột của Winston
khiến họ sững sờ. Với tất cả những gì họ đã trải qua tối nay, khoảnh khắc
chiến thắng cuối cùng này dường như đến quá đột ngột.
“Robert,” Ambra thì thào, đặt một tay lên vai ông. “Anh đã làm được.
Cảm ơn anh.”
“Là nỗ lực chung mà,” ông mỉm cười.
“Liệu tôi có thể gợi ý rằng chúng ta nên di chuyển ngay tới phòng thí
nghiệm của Edmond không?”, Winston nói. “Ở trong sảnh đây, các vị rất dễ
lộ và tôi vừa dò được một vài bản tin thời sự nói rằng các vị đang ở khu vực
này.”
Langdon không lấy làm ngạc nhiên; một trực thăng quân sự đáp xuống
một công viên ngay giữa thành phố lớn ắt sẽ thu hút sự chú ý.
