Khoảng hai trăm năm mươi dặm về phía nam, bên trong tiền sảnh Bảo tàng
Guggenheim, điện thoại của Đặc vụ Fonseca bắt đầu kêu. Đây là lần thứ sáu
trong vòng hai mươi phút. Khi liếc nhìn thông tin người gọi, anh ta cảm thấy
cả cơ thể mình phải tập trung.
“¿Sí?” anh ta nghe máy, tim đập rộn.
Giọng trên điện thoại nói bằng tiếng Tây Ban Nha, chậm rãi và thận
trọng. “Đặc vụ Fonseca, như anh đã biết, hoàng hậu tương lai của Tây Ban
Nha vừa có vài sơ suất đáng ngại trong buổi tối nay, tự có quan hệ nhầm với
một số đối tượng và gây khó xử rất lớn cho Hoàng gia. Để không có thêm
tổn hại nào nữa, rất cần các anh đưa cô ấy trở về cung càng nhanh càng tốt.”
“Tôi e rằng không thể biết vị trí của cô Vidal lúc này.”
“Cách đây bốn mươi phút, máy bay của Edmond Kirsch đã cất cánh từ
Sân bay Bilbao Airport - bay đi Barcelona” giọng nói khẳng định. “Tôi tin
cô Vidal ở trên chiếc máy bay đó.”
“Làm sao ngài biết vậy?” Fonseca buột miệng, sau đó lập tức thấy hối hận
với giọng điệu xấc xược của mình.
“Nếu anh đang làm nhiệm vụ của mình,” giọng nói trả lời sắc lạnh, “anh
cũng sẽ biết. Tôi muốn anh và cộng sự của mình theo cô ấy ngay lập tức.
Một phương tiện di chuyển quân sự đang tiếp liệu tại Sân bay Bilbao cho
các anh ngay lúc này.”
“Nếu cô Vidal trên chiếc máy bay đó,” Fonseca nói, “thì có lẽ cô ấy đang
đi cùng giáo sư người Mỹ Robert Langdon.”
“Đúng,” người gọi nói đầy giận dữ. “Tôi không rõ làm cách nào gã này
thuyết phục được cô Vidal rời bỏ an ninh và trốn cùng hắn, nhưng Langdon
rõ ràng là một nguy cơ. Nhiệm vụ của các anh là tìm ra cô Vidal và đưa cô
ấy về, bằng vũ lực nếu cần.”
“Và nếu Langdon can thiệp?”
Một khoảng im lặng bao trùm. “Cố gắng hết sức hạn chế thiệt hại thêm,”
người gọi trả lời, “nhưng cuộc khủng hoảng này đủ nghiêm trọng để Giáo sư
Langdon là tổn thất chấp nhận được.”
