phương tiện cô đã nói với tôi thì phải?”
Nàng gật đầu. “Mối tình bí mật của Edmond.”
“Biển kiểm soát kỳ cục quá.”
Ambra nhìn tấm biển đầy tự phụ của chiếc xe và cười khúc khích.
E - W A V E
“Chà,” nàng giải thích, “Edmond nói với tôi rằng Google và NASA mới
đây tạo được một siêu máy tính mang tính chất đột phá gọi là D-Wave - một
trong những máy tính ‘lượng tử’ đầu tiên của thế giới. Anh ấy đã cố giải
thích cho tôi, nhưng phức tạp lắm - gì gì đó về các bước chồng lên nhau và
các cơ chế lượng tử rồi tạo ra một chủng loại máy tính hoàn toàn mới. Dẫu
sao thì Edmond nói rằng anh ấy muốn tạo ra thứ gì đó đánh bại hoàn toàn D-
Wave. Anh ấy dự tính gọi chiếc máy tính mới của mình là E-Wave.”
“E là Edmond,” Langdon suy tưởng.
Và E là một bước vượt hơn D, Ambra nghĩ, nhớ lại câu chuyện của
Edmond về chiếc máy tính nổi tiếng trong bộ phim 2001: A Space Odyssey,
mà theo câu chuyện viễn tưởng, được đặt tên là HAL vì mỗi chữ cái theo
bảng thứ tự đều xuất hiện liền trước các chữ IBM.
“Thế còn chìa khóa xe?” Langdon hỏi. “Cô nói cô biết chỗ cậu ấy giấu
nó.”
“Anh ấy không dùng chìa.” Ambra giơ điện thoại của Edmond lên. “Anh
ấy cho tôi xem thứ này khi bọn tôi đến đây tháng trước.” Nàng chạm vào
màn hình điện thoại, khởi động ứng dụng Tesla và chọn lệnh triệu tập.
Lập tức, trong góc nhà chứa, đèn pha chiếc SUV bật sáng và chiếc Tesla -
không hề phát ra âm thanh dù nhỏ nhất - êm ái lướt tới cạnh họ và dừng lại.
Langdon nghiêng đầu, xem ra khá băn khoăn trước viễn cảnh về một
chiếc xe hơi tự lái.
“Đừng lo,” Ambra trấn an ông. “Tôi sẽ để anh lái tới căn hộ của
Edmond.”
Langdon gật đầu tán thành và bắt đầu đi vòng sang phía người lái. Khi đi
qua phía trước chiếc xe, ông dừng lại, đăm đăm nhìn xuống biển kiểm soát
và bật cười to.
