Đánh giá không lấy gì làm mới mẻ của Suresh có vẻ lạc quan thái quá với
Martín. “Và anh nói với Valdespino toàn bộ điều này?”
“Đó là sự thật mà. Tôi bảo với ông ấy rằng dù thực tế Garza có thực hiện
cuộc gọi hay không thì có vẻ như Garza đã xóa nó đi nhằm bảo vệ hoàng
cung.” Suresh ngừng lại. “Nhưng sau khi tôi kết thúc cuộc gọi với Giám
mục, tôi mới nhận ra chuyện khác.”
“Là gì?”
“Về mặt kỹ thuật, còn một người thứ ba có quyền truy cập vào máy chủ.”
Suresh lo lắng liếc quanh phòng và nhích lại gần hơn. “Mã đăng nhập của
Hoàng tử Julián cho ngài ấy quyền truy cập vào toàn bộ các hệ thống.”
Martín trân trối nhìn. “Thật vớ vẩn.”
“Tôi biết việc đó nghe điên khùng,” anh nói, “nhưng Hoàng tử cũng ở
trong cung, một mình trong căn hộ của ngài ấy, vào thời điểm cuộc gọi được
thực hiện. Ngài ấy có thể dễ dàng thực hiện nó và sau đó đăng nhập vào máy
chủ và xóa đi. Phần mềm rất dễ sử dụng và Hoàng tử là một người sành sỏi
công nghệ hơn mọi người nghĩ nhiều.”
“Suresh,” Martín gắt, “anh thật sự nghĩ Hoàng tử Julián - Đức vua tương
lai của Tây Ban Nha - lại đích thân phái một sát thủ vào Bảo tàng
Guggenheim để giết Edmond Kirsch sao?”
“Tôi không biết,” anh nói. “tất cả những gì tôi nói là điều đó có thể.”
“Tại sao Hoàng tử Julián cần làm một việc như thế?!”
“Cô và tất cả mọi người không nên hỏi thế. Còn nhớ toàn bộ cái tin tức tệ
hại mà cô phải xử lý nói về Ambra và Edmond Kirsch dành thời gian cùng
nhau chứ? Cái vụ anh ta bay cùng cô ấy tới căn hộ của anh ta ở Barcelona
ấy?”
“Họ cùng làm việc! Đó là công việc!”
“Chính trị là tất cả mọi phương diện,” Suresh nói. “Cô dạy tôi như vậy.
Và cô cùng tôi đều biết lời cầu hôn của Hoàng tử đã không diễn ra công khai
theo cách ngài ấy hình dung.”
Điện thoại Suresh có tín hiệu và anh đọc tin nhắn gửi đến, gương mặt anh
hiện rõ vẻ không tin nổi.
