“Tất cả những thứ này,” England nói, “là những ví dụ về ‘các cấu trúc tiêu
tan’ - những tập hợp các phân tử tự sắp xếp thành những cấu trúc giúp một
hệ thống tản năng lượng của nó một cách hiệu quả hơn.”
England nhanh chóng minh họa việc những cơn lốc xoáy là cách thức tự
nhiên để xua tan một vùng áp cao tập trung bằng việc chuyển hóa nó thành
một lực xoay tròn tất yếu sẽ tự triệt tiêu. Điều tương tự cũng đúng với các
lòng sông gợn sóng, có khả năng chặn năng lượng của các dòng nước di
chuyển nhanh và làm nó tiêu tan. Các bông tuyết giúp tản bớt năng lượng
mặt trời bằng cách hình thành những cấu trúc đa diện phản chiếu ánh sáng
một cách hỗn loạn ra mọi hướng.
“Nói đơn giản,” England tiếp tục, “vật chất tự tổ chức trong một nỗ lực
nhằm phân tán năng lượng tốt hơn.” Anh ta mỉm cười. “Tự nhiên - trong nỗ
lực nhằm thúc đẩy hỗn loạn tạo ra những hốc trật tự nhỏ. Những hốc này là
các cấu trúc làm tăng tình trạng hỗn mang của một hệ thống và do đó chúng
làm tăng entropy.”
Cho đến giờ, Langdon chưa bao giờ nghĩ đến chuyện này, nhưng England
đúng; ví dụ ở khắp mọi nơi. Langdon nghĩ tới một đám mây giông. Khi đám
mây được hình thành nhờ một điện tích tĩnh, vũ trụ liền tạo ra một tia chớp.
Nói cách khác, các quy luật vật lý tạo ra những cơ chế để tản năng lượng.
Tia chớp tản bớt năng lượng của đám mây xuống Trái Đất, phân tán nó đi,
do đó làm tăng entropy tổng thể của hệ thống.
Việc tạo ra hỗn mang một cách hiệu quả, Langdon nhận ra vậy, đòi hỏi
một chút trật tự.
Langdon lơ đãng tự hỏi liệu các quả bom nguyên tử có thể được coi là
những công cụ entropy không - những khoang nhỏ của thứ vật chất được tổ
chức cẩn thận dùng để tạo ra hỗn mang. Ông vụt nhớ đến biểu tượng toán
học dành cho entropy và nhận ra nó giống như một vụ nổ hay Big Bang -
một quá trình tản năng lượng ra mọi hướng.
“Vậy điều này đưa chúng ta đến đâu?” England nói. “Entropy phải làm gì
với nguồn gốc của sự sống?” Anh ta bước tới chiếc bảng viết phấn của
