Chúng ta có lý do để tin rằng, như đã được trình bày ở chương I, một thay
đổi trong điều kiện sống, nhất là nếu tác động lên hệ thống sinh sản, gây ra
hoặc tăng tính biến đổi; và trong những trường hợp trước đây mọi người
cho rằng điều kiện sống thay đổi, và do đó hiển nhiên tạo điều kiện thuận
lợi cho sự lựa chọn tự nhiên bằng việc tạo ra cơ hội tốt hơn cho những biến
đổi có lợi xuất hiện. Trừ khi các biến đổi có lợi xuất hiện, sự lựa chọn tự
nhiên không có tác dụng gì. Tôi tin là không phải bất cứ mức độ biến đổi
tột cùng nào cũng là cần thiết; khi mà con người luôn có thể tạo ra những
điều tuyệt vời bằng cách chỉ thêm vào các khác biệt cá thể theo bất cứ chiều
hướng cho sẵn nào; và Tự nhiên cũng làm được như thế nhưng dễ dàng hơn
nhiều do Tự nhiên có thời gian vô hạn, không ai có thể sánh kịp. Tôi cũng
không tin bất kỳ thay đổi vật lý lớn nào, chẳng hạn như thay đổi thời tiết,
bất cứ mức độ cô lập lớn để kiềm chế sự nhập cư là trên thực tế cần thiết để
tạo ra những nơi mới và không bị chiếm cứ, để cho sự lựa chọn tự nhiên lấp
đầy thông qua việc thay đổi và cải thiện một vài cư dân vùng. Bởi vì khi mà
tất cả các cư dân của mỗi nước đang tranh đấu với nhau với các lực lượng
cân bằng hoàn hảo, những chỉnh đổi cực kỳ nhỏ bé trong cấu trúc và thói
quen của một cư dân thường mang lại lợi thế cho nó trước con khác; và nếu
vẫn còn tiếp tục biến đổi cùng loại thì nó sẽ càng tăng được lợi thế. Không
có một nước nào mà trong đó tất cả các cư dân bản địa hiện đang chung
sống với nhau hòa bình và thích nghi hoàn toàn với điều kiện sống nơi
chúng đang tồn tại tới mức không loài nào có thể được cải tiến hơn nữa
bằng cách này hay cách khác. Bởi vì mọi quốc gia, loài bản địa đã bị chinh
phục hoàn toàn bởi sản phẩm tự nhiên hóa đến độ mà chúng cho phép kẻ
ngoại lai chiếm giữ hẳn mảnh đất cha ông. Và thực tế là loài ngoại lai ở
mọi ncri chỉ chiếm ưu thế so với một số loài bản địa, chúng ta có thể kết
luận chắc là loài bản địa có lẽ đã được biến đổi với lợi thế nhất định để có
thể hạn chế tốt hơn những kẻ xâm lấn như kiểu này.
Do con người có thể và chắc chắn đã tạo ra sự kỳ lạ thông qua biện pháp
lựa chọn có khoa học và vô thức , cái gì mà tự nhiên không thể tạo ra? Con
người chỉ có thể tác động đến đặc điểm bên ngoài và quan sát được; tự
