ngay khi nó trông thấy con mồi, nó đứng yên một chỗ không động đậy gì
như là một bức tượng, và sau đó bò từ từ đến với tư thế lạ lùng; và loại sói
khác thì chạy xung quanh đàn hươu, thay vì đứng yên một chỗ, và đưa
chúng tới một nơi xa, chúng ta chắc chắn có thể gọi đây là những hành
động bản năng. Bản năng thuần hóa, như chúng ta có thể gọi nó, thì kém cố
định và kém không thay đổi hơn nhiều như bản năng tự nhiên; nhưng
chúng lại bị ảnh hưởng bởi sự lựa chọn kém mãnh liệt hơn nhiều; và đã
được truyền lại trong một khoảng thời gian ngắn không gì có thể so sánh
được, trong điều kiện sống ít cố định hơn.
Những bản năng thuần hóa, thói quen và cấu trúc này được di truyền mạnh
mẽ như thế nào và chúng trờ nên hòa lẫn vào nhau một cách đáng tò mò
như thế nào, được thể hiện đầy đủ khi những giống chó khác biệt được lai
với nhau. Mọi người biết rằng một sự lai ghép với chó bun đã ảnh hưởng
tới sự dũng cảm và cứng rắn của chó săn thỏ qua nhiều thế hệ; một sự lai
ghép với chó săn thỏ đã mang tới cho toàn bọ họ nhà chó chăn cừu xu
hướng săn thỏ "rừng. Những bản năng thuần hóa, được thử nghiệm bằng
cách lai ghép, giống với bản năng tự nhiên, mà trong cách tuông tự trở nên
hòa trộn vào với nhau một cách thú vị nhưng khó hiểu, và trong một thời
gian dài thể hiện dấu vết của bản năng bố hoặc của mẹ: ví dụ như, ông Le
Roy miêu tả một con chó, mà cụ của nó là chó sói, và con chó này chỉ thể
hiện tính hoang dã của bố mẹ chúng theo đúng một cách, không đi theo
đường thẳng tới chủ nhân khi được gọi.
Bản năng thuần hóa đôi khi được nhắc tới như là các hành động đã di
truyền từ lâu chỉ từ thói quen ép buộc và lâu dài liên tục, nhưng tôi nghĩ
điều này không đúng. Không ai từng nghĩ đến việc dạy, hoặc có lẽ đã dạy
chim bồ câu nhào lộn cách nhào lộn - một hành động, như tôi đã từng
chứng kiến, được con chim non thực hiện, nhưng con mà chưa bao giờ nhìn
một con chim bồ câu nhào lộn. Chúng ta có thể tin rằng một con chim bồ
câu nào đó đã thể hiện xu hướng yếu tới thói quen kỳ lạ này; và rằng sự Iựa
chọn lâu dài liên tục những cá thể tốt nhất trong các thế hệ kế tiếp nhau đã
