động vật, cũng như với thực vật, bất kỳ khối lượng thay đổi nào trong cấu
trúc có thể bị tác động của sự tích tụ hàng loạt các biến đổi nhỏ và như
chúng ta phải gọi chúng là mang tính ngẫu nhiên, mà xét trên bất cứ góc độ
nào đều có ích, không cần đến sự tác động của luyện tập và thói quen. Vì
không sự luyện tập thói quen hay volition, trong các thành viên hoàn toàn
bị vô sinh của một cộng đồng có thể đã ảnh hưởng tới cấu trúc hay bản
năng của các thành viên sinh sản được, và chỉ những con này mới đế lại
con cháu. Tôi ngạc nhiên là không ai phát triển trường hợp này điển hình
của các con côn trùng đơn tính này, chống lại học thuyết nối tiếng của
Lamarck.
Kết luận - Tôi đã cố gắng hết sức trong chương này để ngắn gọn chứng
minh những đặc điểm trí óc của các con vật thuần chủng của chúng ta là
thay đổi, và rằng những thay đổi đó được di truyền lại. Và còn ngắn gọn
hơn cho thấy các bản năng thực sự biến đổi nhỏ trong môi trường tự nhiên.
Sẽ không có ai tranh cãi bản năng là quan trọng nhất đổi với mỗi con vật.
Vì vậy tôi không gặp khó khăn gì đối với sự lựa chọn của tự nhiên, trong
điều kiện sống thay đổi, để tích tụ các biến đổi nhỏ của bản năng tới bất cứ
mức độ nào, trong bất cứ chiều hướng nào có ích. Trong một số trường hợp
thói quen hoặc sự sử dụng và không sử dụng có lẽ đã phát huy tác dụng của
chúng. Tôi không cố ý nói rằng những thực tế cung cấp trong chương này
càng khẳng định thêm tính đúng đắn của lý thuyết tôi đưa ra; nhưng không
trường hợp khó khăn nào, theo như tôi thấy, là chống lại nó. Mặt khác, thực
tế là những bản năng không phải lúc nào cũng tuyệt đối hoàn hảo và dễ bị
nhầm tưởng; rằng không bản năng nào xuất hiện mà chỉ mang lại lợi ích
cho các động vật khác, nhưng rằng mỗi con vật đều tận dụng bản năng của
các con vật khác; rằng chuẩn mực trong lịch sử tự nhiên của Natuara non
facit saltum là có thể áp dụng được cho cả bản năng và cấu trúc vật thể, và
nó có thể được giải thích một cách dễ dàng dựa vào quan điểm đã nêu, chứ
nếu không thì không thể giải thích được - tất cả có xu hướng khẳng định
tính chuẩn xác của lý thuyết về sự lựa chọn của tự nhiên.
