Giống như trên đất liền, trong biển cũng có hiện tượng di cư chậm chạp
xuống miền nam của một hệ động vật biển, trong kỷ Pliocene hoặc thậm
chí sớm hơn, xuống các bờ biển, theo lý thuyết về sự biến dị, nên nhiều
dạng có quan hệ gần gũi hiện nay đã từng sống trong những vùng hoàn toàn
tách biệt. Như vậy, tôi nghĩ, chúng ta có thể hiểu được sự có mặt của nhiều
dạng tiêu biểu thuộc kỷ thứ ba và tồn tại trên trên các bờ biển phía Tây và
phía Đông của Bắc Mỹ ôn hòa; trường hợp tiêu biểu là các loài sò biển
(như được mô tả trong công trình đáng nể của Dana), của các loài cá và
những động vật biển khác, trong Địa Trung Hải và những vùng biển của
Nhật Bản, những vùng bây giờ đã được phân cách ra bởi một lục địa.
Những trường hợp về các mối quan hệ này của những cư dân của đại
dưcmg bây giờ đã tách ra, và của những cư dân quá khứ và hiện tại của
những vùng đất ôn hòa Bắc Mỹ và châu âu, là không thể giải thích được
dựa trên lý thuyết của sự tạo thành. Chúng ta không thể nói rằng chúng đã
được tạo ra giống nhau, trong các điều kiện vật lý tưcmg tự như nhau; ví
dụ, những nước Nam Mỹ với những nước miền Nam châu âu, chúng ta có
thể thấy rằng tuy các điều kiện sống ở đây tưcmg đối giống nhau nhung các
cư dân của chúng thì hoàn toàn khác nhau.
Nhưng khi quay lại bàn về kỷ Băng hà, tôi hoàn toàn bị thuyết phục bởi
quan điểm của Forbes về sự phát triển. Ở châu âu chúng ta có những bằng
chứng rõ ràng nhất về thời kỳ băng hà, từ những bờ biển nước Anh đến
vùng Oural, và từ phía nam đến Pyrenees. Chúng ta có thể suy ra rằng, từ
những động vật có vú bị đóng băng và các cây cỏ núi trong tự nhiên của
Siberia chịu những ảnh hưởng tưcmg tự nhau. Dọc theo Himalaya, ở những
khu vực rộng tới 900 dặm, những dòng sông băng đã để lại dấu ấn về sự
xuất hiện của mình; và trong Sikkim, có thể thấy cây ngô bám chắc vào
những tảng băng khổng lồ có từ xa xưa. Phía Nam đường xích đạo, chúng
ta có những bằng chứng chính xác những biến đổi về khí hậu lạnh giá ở
Niu Dilân; và đối với các thực vật cũng vậy, do được phân bố rộng rãi trên
những ngọn núi trong hòn đảo này cũng có hiện tượng tương tự. Nếu có
