phẩm phối giống giữa 2 giống khác nhau; tất cả các nhà nhân giống giỏi
nhất đều chống lại quan niệm này, trừ một vài trường hợp tiểu giống có
quan hệ họ hàng gần gũi. Và khi một sự phối giống được tiến hành sự lựa
chọn gần nhất là không thể thiếu được, thậm chí trong cả các trường hợp
thông thường. Nếu sự lựa chọn chỉ xảy ra ở biến thể rất khác biệt, và nhân
giống biến thể này thì nguyên lý hoàn toàn đúng tới mức mà không hề gây
ra sự chú ý nào; nhưng tầm quan trọng của nó nằm ở sự ảnh hưởng lớn tạo
ra bởi quá trình tích tụ theo một chiều hướng, trong suốt các thế hệ kế tiếp,
của các điểm khác biệt không hề đáng kể đối với những người kém hiểu
biết - những điểm khác biệt mà tôi đã từng cố nêu bật nhưng không thành
công. Không một ai trong số hàng nghìn người có con mắt tinh tường và sự
nhận xét xác đáng để trở thành một nhà nhân giống xuất sắc. Nếu được
Chúa ban cho các phẩm chất đó, và anh ta dành nhiều thời gian cũng như
công sức để nghiên cứu chủ đề này, thì anh ta sẽ thành công, và có được sự
tiến bộ to lớn; nếu anh ta thiếu bất cứ một trong những phẩm chất trên, anh
ta sẽ không tránh khỏi sự thất bại. Rất ít người sẵn sàng tin vào khả năng
của tự nhiên và những năm tháng của lao động cần thiết để trở thành thậm
chí chỉ là một giống chim bồ câu khéo léo.
Nguyên lý tương tự cũng được những nhà làm vườn tuân theo; nhưng sự
biến đổi ở đây thường bất ngờ hơn. Không ai cho rằng những sản phẩm tốt
nhất của chúng ta được sản xuất bởi một biến thể duy nhất của giống
nguyên thủy. Chủng ta có bằng chứng là điều này không đúng trong một số
trường hợp mà trong đó các ghi chép chính xác chi tiết vẫn được giữ lại;
nhờ đó đưa ra được một ví dụ nhưng rất mờ nhạt: sự tăng kích cỡ liên tục
của cây gai lý có thể được dẫn ra. Chủng ta tìm thấy rất nhiều cải thiện
đáng kinh ngạc trong các giống của người trồng hoa, khi những giống hoa
ngày nay được mang đem so sánh với những cây hoa trong tranh vẽ từ 20
hay 30 năm về trước. Khi một giống hoa đã được tạo ra khả hoàn chỉnh,
người gieo giống không chọn ra những cây tốt nhất mà thay vào đó, anh ta
sẽ đi xem xét cả vườn hoa rồi nhổ bỏ đi những "cây hoa xấu" - như cách
mà họ vẫn thường gọi những bông hoa không đạt tiêu chuẩn. Đối với động
