III. Bí mật phòng trung
Hai chủng tộc khác nhau, có thể vay mượn đủ thứ của nhau, không trừ
thứ nào hết, nhưng trừ một món. Đó là những bí mật phòng trung.
Chuyện bí mật phòng trung là chuyện mẹ nói với con, ngoài ra không ai
có thể biết được hết, kể cả người trong họ.
Như vậy bí mật phòng trung là chứng tích chắc chắn hơn hết để phân biệt
các dân tộc, họ giống nhau về gì thì giống nhưng cứ khác nhau về những
việc mà họ không thể biết được để mà vay mượn.
Câu chuyện dưới đây, không lấy ở sách vở nào ra hết, nhưng quý vị có
thể kiểm soát bằng một cuộc điều tra kín đáo.
Một bà đỡ thường đi tiếp sanh cho phụ nữ bình dân Tàu, có cho biết rằng
họ luôn luôn ngồi để đẻ con vào trong một cái chậu bằng gỗ (lâm bồn),
ngăn thế nào cũng không được. Họ chỉ rước bà đỡ lấy lệ để nhờ khai sinh
cho con họ thôi, vì họ rất ngại chầu chực cửa công về thủ tục (dĩ nhiên là
không kể phụ nữ theo lối mới, đi nhà hộ sinh, chịu theo phương pháp khoa
học).
Người đàn bà Việt Nam quê mùa nhứt, cũng chẳng bao giờ đẻ như vậy,
mà nhờ bà đỡ thật sự, không có bà đỡ thì họ nhờ các bà mụ vườn, dầu sao,
họ cũng không hề để cho tạo hóa tự làm việc ấy, và họ nằm trên giường cho
bà mụ tiếp sanh. Nhà nghèo rớt mồng tơi, ông chồng cũng bỏ công ra tạo
cho vợ một cái giường đẻ bằng tre với một cái vạt giường hẳn hoi.
Xem ra thì sau non ba ngàn năm người Tàu chỉ tiến bộ có một bước rất
ngắn mà thôi. Sử Tàu chép rằng mẹ của Khổng Tử cũng đã đẻ ra ngài y hệt
như phụ nữ Trung Hoa ngày nay, tức ngồi mà tự đẻ trên một cái vịm (bồn)
bằng đất nung.
