Thành công ở khắp nơi của radio đồng hồ đã thuyết phục
hàng ngàn nhà kinh doanh khôn ngoan tin rằng tương lai thuộc về
một khái niệm có tên là tích hợp.
Nếu một chiếc đồng hồ có thể kết hợp với radio để tạo nên
một thiết bị tiện dụng, điều gì sẽ xảy ra nếu toàn bộ các ngành sáp
nhập lại với nhau?
Sculley hath Wrought là gì?
Một vài người tin tưởng (hay đổ lỗi) rằng làn sóng quan tâm tới
tích hợp bắt nguồn từ một cuộc phỏng vấn trên tờ Thời báo New
York ra ngày 15 tháng 9 năm 1992: “John Sculley, Chủ tịch tập đoàn
Apple, đã phác họa một không gian hứa hẹn trong thời kỳ hậu công
nghiệp, nơi mà bốn ngành khổng lồ (máy tính, điện tử gia dụng,
truyền thông và thông tin) sẽ quy tụ lại.
“Ông Sculley miêu tả một ngành đang nổi lên mà theo như ông nói
thì sẽ mang lại 3,5 nghìn tỷ đô la chỉ trong vòng một thập kỷ”.
“Ngành này sẽ lớn bằng một nửa nền kinh tế của Mỹ, Canada
và Mexico ngày nay hợp lại”.
Năm sau, tờ Thời báo phố Wall đã bình luận về làn sóng tích
hợp này: “Cảm giác chung ngày nay của các nhà lãnh đạo năm ngành
lớn nhất thế giới: máy tính, truyền thông, điện tử gia dụng, giải trí
và xuất bản là bị sốc. Bị đặt dưới áp lực về công nghệ - khả năng
truyền tải với chi phí thấp, băng hình, âm thanh, hình họa và văn
bản dưới dạng kỹ thuật số - các ngành này đang chuyển đổi và tích
hợp với nhau”.
Trong cùng năm đó, tạp chí Fortune, khi bình luận về lời đề
nghị sáp nhập với Bell Atlantic của Tele-Communications Inc đã thổi
bùng lên làn sóng tích hợp theo cách này: “Tích hợp sẽ là từ phổ
