NGUYỄN DU TRÊN ĐƯỜNG GIÓ BỤI - Trang 77

Nguyễn Huệ Chi dịch

III.

Anh về tôi cũng trẩy

Ly loạn cùng trong vòng

Sống thác tình giao vẹn

Mất còn nỗi khổ chung

Cửa sài bóng nguyệt rọi

Nón rách gió thu lồng

Nghìn dặm xa nhau mãi

Mây mờ muôn trượng không.

Phạm Khắc Khoan, Lê Thước dịch

Nguyên văn: Biệt Nguyễn Đại Lang

I.

Ngã thả phù giang khứ,

Tống quân quy cố khâu.

Càn khôn dư thảo ốc,

Phong vũ túc cô chu.

Thu dạ ngư long trập,

Thâm sơn mi lộc du.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.