- Khi tôi sinh nó ra mới được ba ngày thì bị nạn lụt khủng khiếp, trong
lúc lâm nguy, chồng tôi phó thác nó cho tôi nuôi dưỡng, may nhờ có ân
công là vợ chồng Vương Viên ngoại ra tay cứu giúp, ơn ấy mẹ con tôi chưa
trả được. Hơn nữa tôi chỉ có một chút con nối dòng họ Nhạc nên việc ấy
khó vâng lời, xin tiên sinh chở chấp.
Châu Đồng phân trần:
- Lẽ ra tôi không nên hỏi vậy, nhưng trong văn thơ thấy lệnh lang có chí
khí lớn, ngày sau ắt nên danh vọng, tiếc thay không có thầy hay dạy dỗ,
cung như ngọc kia không được giũa mài cũng thành vô dụng, cũng hoài
ngọc đi. Chẳng phải tôi dám khoe tài, song tôi đã từng dạy hai đứa học trò
làm nên danh phận, chỉ vì rủi ro bị kẻ gian thần hãm hại. Nay nhận lời của
Vương viên ngoại dạy ba đứa này xét ra chí khí thua kém Nhạc Phi xa. Nếu
được bà ưng thuận, tôi chỉ gá tiếng là dưỡng phụ mà thôi, chớ không dám
cải danh diệt tính. Còn việc xưng hô cha con là để cho tăng phần thân mật,
tôi mới có thể đem hết bình sinh sở học truyền đạt lại cho cháu và sau này
tôi có cười hạc quy tiên thì có người chôn cất là đủ rồi, xin bà hãy an tâm.
Bà An Nhân còn suy tính chưa biết nên trả lời bằng cách nào cho phải thì
Nhạc Phi đã chạy ra, chắp tay thưa với Châu Đồng:
- Nếu kết tình phụ tử mà không phải thay tên, đổi họ thì con xin ưng
thuận, vậy xin gia gia hãy ngồi lại cho con tạ lễ.
Dứt lời, Nhạc Phi quỳ lạy tám lạy.
Nhạc Phi hành động như vậy chẳng phải là không tuân lời mẹ song cũng
vì chàng ái mộ tài học của Châu tiên sinh đã lâu, muốn cho người giáo
huấn thi thơ, thụ truyền võ nghệ. Ngờ đâu trong tám lạy ấy mà sau này
Nhạc Phi làm đến chức Võ Xương Khai Quốc Công, Thái Tử Thiếu Bảo,
Tổng Đốc bình lương, thống thuộc văn võ Đô Đốc Đại Nguyên Soái.
