www.nhatquantungthu.com
209
Hồi ba mươi hai
NHÂN GIAN GỒM VẠN NHÀ NHẤT LÝ QUÁN THÔNG
DU KÝ THUẬT SỬ TÍCH NGÀN VẺ BAO LA
Phật Sống Tế Công
Giáng ngày 26 tháng 10 năm Nhâm Tuất (1982)
Thơ
Quang Âm tự thủy thường thệ lưu
Nhân Gian Du Ký phiếm Thánh châu
Tam thập nhị hồi chung hoàn mãn
Vọng kỳ quan duyệt chí lập tu.
Dịch
Thời gian như nước mãi trôi mau
Du Ký thuyền Tiên chở pháp màu
Ba chục lẻ hai hồi viết đủ
Mong người gắng đọc dốc tâm tu.
Tế Phật: Thời gian qua rất mau, việc viết sách Nhân Gian Du Ký, cũng tùy
thuộc vào sự chuyển dịch của thời gian qua mau lẹ, bữa nay tới hồi chót, cảm
tưởng của trò ngoan thấy thế nào?
Thái Sinh: Có ngày bắt đầu thì có buổi kết thúc, con cảm thấy vô cùng
sảng khoái, song con chưa hiểu tại sao không để tới hồi ba mươi sáu hãy
ngưng mà lại kết thúc tại hồi ba mươi hai này?
Tế Phật: Ba mươi sáu hồi là con số ba mươi sáu sao Thiên Cương. Nhân
gian thì có con số tứ duy bát đức, tứ quý bát tiết, tứ tượng bát quái, vả lại Phật
Đà lấy ba mươi hai tướng tốt xuất hiện ở nhân gian, thì tại sao sách Nhân Gian
Du Ký xuất hiện ở nước ta lại không lấy ba mươi hai hồi.
Thái Sinh: Thưa ân sư dạy rất đúng, tại sao đêm nay không tham dự lễ
mừng sách viết xong?
Tế Phật: Trò ngoan có ý muốn lãnh thưởng.
