www.nhatquantungthu.com
60
Hồi tám
NÔNG PHU TRÍ XẢO HẠI NGƯỜI,
LỘC MỎNG TỰ LÃNH HỌA
KẺ SĨ TÂM LÀNH GIÚP NGƯỜI,
PHÚC DẦY ĐƯỢC BÁO ÂN
Phật Sống Tế Công
Giáng ngày 6 tháng 11 năm Tân Dậu (1981)
Thơ
Niệm thành truy tùy bất uý hàn
Xích đảm trung tâm tàng Thánh đan
Vị đạo trọng Thánh khinh phàm sự
Tha niên quả ưởng chứng liên bang.
Dịch
Chí thành gìn giữ ấm lâu bền
Dạ đỏ lòng son trữ thuốc Tiên
Coi nhẹ sự đời theo Thánh đạo
Ngày sau hưởng phúc nước trời lên.
Tế Phật: Đêm nay gió lạnh gắt gao, các đệ tử vẫn còn đến Thánh Hiền
Đường công quả, chẳng sợ gió lạnh lùa thổi, dạ đỏ lòng son thực trái ngược
hẳn với cảnh tượng tiêu điều bên ngoài, các đệ tử quả đã vì pháp mà quên thân.
Ta đứng ở trong nhà nên đã tưởng lầm hiện giờ là đêm hè song lại chính là
đêm đông.
Thái Sinh: Ân sư dạy rất đúng, bữa nay quả là rất lạnh, song các bạn đạo
vẫn tới Thánh Hiền Đường công quả, chẳng sợ thời tiết bất thường lúc này,
tinh thần hy sinh thực quá cao.
Tế Phật: Ha ha, lòng nhiệt thành sưởi ấm nổi ý tưởng lạnh lẽo, bởi vậy đã
coi thường sự giá rét, còn như thiếu lòng nhiệt thành chắc hẳn là đã nằm ở nhà
mà run rẩy.
