Meg Cabot
Nhật ký công chúa
Dịch giả: Thanh Nga
- 9 -
Thứ Sáu, 16 tháng 10, giờ Tiếng Anh
CHÚA ƠI!
JOSH VÀ LANA ĐÃ CHIA TAY!!!!
Chuyện này đang loan khắp trường. Josh đã chia tay với Lana tối hôm qua
sau buổi tập. Hai người cùng ăn tối ở quán Hard Rock Café và anh ấy đòi
lại chiếc nhẫn và Lana bị một phen bẽ mặt!!
Mình chưa bao giờ mong muốn chuyện này lại xảy ra với bất kì ai, dù là kẻ
thù không đội trởi chung của mình.
Sáng nay Lana không còn lượn lờ quanh tủ đồ chung của Josh như mọi
ngày. Sau đó, lúc mình thấy cô ta trong lớp Đại số, trông mắt đỏ hoe và tóc
tai thậm chí còn không buồn chải. Mình chưa từng thấy Lana Weinberger
trong bộ dạng như thế này! Thậm chí nó còn gọi điện tới cửa hàng Bergdorf
nằn nì họ nhận lại chiếc váy dạ hội mới mua ( vì đã trót xé mác) . Trong
suốt giờ học, Lana cố dùng bút bôi đen dòng chữ bà Josh Richter trên tất cả
bìa các quyển vở.
Chán quá. Mình thậm chí không biết tính các con số nguyên. Mình bị phân
tâm quá rồi.
Ước gì mình:
Mặc áo lót cỡ 36D
Học giỏi toán.
Là thành viên ban nhạc rock nổi tiếng thế giới.
Vẫn được làm bạn cùng Lilly Moscovitz.
Là bạn gái của JOSH RICHTER.
Vẫn là ngày thứ Sáu
Không thể tin được chuyện gì vừa xảy ra. Mình đang định cất sách Đại số
vào tủ thì JOSH RICHTER quay sang hỏi: “Mia này, ngày mai em đi dự dạ
hội với ai?”
