NHẬT KÝ CÔNG CHÚA - Trang 58

mẹ “Em định mặc thứ đó đi ư?” làm mẹ chột dạ “Mặc thế này có vấn đề
sao?” và quay ra ngắm mình trong gương một cách lo lắng.
Mẹ trông rất được là đằng khác, đẹp hơn bình thường rất nhiều, mình nghĩ
đấy mới chính là vấn đề. Nếu mẹ chịu khó chăm chút một chút thì chắc
chắn mẹ trông chẳng thua gì ai. Mình chỉ ước gì một ngày nào đó mình có
thể xinh được như mẹ. Này nhé, tóc mẹ khong xoăn, ngực cũng không lép
kẹp và số giày cũng không đến cỡ số 8 như mình. Trong các bà mẹ mà
mình biết thì mẹ xếp hạng quyến rũ là đằng khác.
Chuông cửa kêu và mẹ vội đi ra ngoài vì không muốn thầy Gianini vào nhà
và gặp chồng cũ của mình, Hoàng tử Genovia. Điều đó là hợp lý thôi vì lúc
đó bố vẫn đang bị nghẹn cứng và trông rất ư buồn cười. Cứ thử tưởng
tượng coi một người hói gần hết đầu, mặt đỏ như gấc, mặc áo len lông cừu
và đang ho như sấm lúc trời sắp có giông. Nếu là mẹ, mình cũng sẽ xấu hổ
thật đấy khi phải thừa nhận là quen thân với người này.
Cũng may là mẹ không mời thầy vào nhà vì mình không muốn bị tra hỏi
trước mặt bố mẹ tại sao không đến buổi ôn bài thứ Sáu vừa rồi.
Sau khi họ đi rồi, mình tìm mọi cách chứng minh cho bố thấy mình hợp với
cuộc sống với Mahattan hơn là Genovia bằng cách gọi thức ăn nhanh. Mình
gọi một salat kiểu Capri trộn phomát, mỳ ống al funghetto, và pizza
margherita, tất cả đều dưới $20, nhưng xem ra bố chẳng hề ấn tượng một tý
nào cả! Bố chỉ rót thêm một ly scotch pha sôđa rồi bật TV lên xem. Bố
thậm chí không nhận ra Louie Mập đã ngồi xuống bên cạnh. Bố bắt đầu
vuốt ve nó như thể không có gì vậy, sao bố nói bị dị ứng với mèo cơ mà?
Thậm chí bố không buồn nói về Genovia nữa. Bố chỉ ngồi suốt tối xem thể
thao. Chỉ có độc thể thao thôi. Nhà mình có 77 kênh và tất cả những gì bố
xem là mấy cái kênh có một đám người mặc đồng phục chằm chặp đuổi
theo một quả bóng. Quên đi phim Dirty Harry. Quên luôn cả chương trình
Pop Up Videos. Bố chỉ bật mỗi kênh thể thao và xem, đến khi mình nói
“hai mẹ con thường xem phim trên kênh HBO vào tối thứ bảy hàng tuần”
thì bố bật to volume lên!
Đúng là trẻ con.
Chưa hết, lúc thức ăn được đưa đến mới quá đáng sai. Bố sai chú Lars ra