chống lại nổi sắc đậm chói của cái màu mới vậy mà tôi đã không chú ý, cuộc
chuyển đổi từ vàng sang đỏ không gây ngạc nhiên bằng từ hồng sang xanh.
Vậy là màn đêm đã vào cuộc bằng một trò gian trá.
Vậy là, màn đêm đã đem một cảnh tượng như trái nghịch, trong đó các màu
nóng được thay bằng các màu trắng và xám, để thay thế cho các màu vàng óng
và đỏ tía. Mảng đêm từ từ phát lộ một cảnh biển ở bên trên mặt nước, một bình
phong mênh mông những đám mây cứ mỏng đi thành những bán đảo song
song trước một bầu trời đại đương, giống như một bờ biển nhìn xuống từ một
chiếc máy bay bay tầm thấp và nghiêng cánh, bằng phẳng và đầy cát chĩa
những mũi tên của nó đâm xa ra trên mặt biển. Ảo ảnh càng đậm rõ hơn do
những quầng sáng cuối cùng của ban ngày, đập rất chéo góc vào những đỉnh
mây ấy, khiến cho chúng trông như nổi hằn lên gợi hình ảnh những khối đá
vững chãi - chính chúng, vào những giờ khác, lại hằn rõ bóng tối và ánh sáng
- cứ tựa như là mặt trời không còn có thể dùng các dao khắc sáng chói của nó
thao tác lên các khối đá po-phia và đá hoa cương nữa, mà chỉ trên những chất
liệu đã suy yếu và mỏng tang, tuy vẫn giữ nguyên phong cách ấy trong bước
suy tàn của mình.
Trên cái nền mây giống như một phong cảnh bờ biển, bầu trời càng được
lau chùi đi thì ta lại càng thấy xuất hiện những bãi cát, những đầm phá, vô số
những đảo nhỏ và những dải cát bị xâm lấn bởi đại dương im lìm của bầu trời
mà mặt nước đang phân rã lỗ chỗ những vịnh nhỏ và những hồ nước nội địa.
Và bởi vì bầu trời viền cạp những mũi tên mây ấy giả làm một đại dương, và
thường khi mặt biển vẫn phản chiếu màu trời, cái bức tranh trên trời kia tái
tạo một cảnh tượng xa xôi trên đó mặt trời lại sẽ lặn xuống một lần nữa. Vả
chăng chỉ cần ngắm nhìn mặt biển thực, rất thấp phía bên dưới, để tránh được
ảo ảnh: không còn là chiếc đĩa cháy rực buổi giữa trưa, cũng không còn là cái
bề mặt quyến rũ và uốn xoăn buổi chiều. Những tia sáng của ngày, được tiếp
nhận gần như theo chiều ngang, chỉ còn rọibề mặt những con sóng nhỏ quay
mặt về phía chúng, trong khi mặt kia hoàn toàn tối sẫm. Nước hằn rõ một mặt
lồi lõm ngả bóng rất rõ, thô, sâu như trên một kim loại. Mọi nét trong suốt đã
biến mất.
