LỜI TỰA
Mục đích tôi viết cuốn sách này không chỉ để đề cập về hoạt động của hệ
thống tư bản toàn cầu mà còn nhằm đề xuất một số đường lối để cải thiện
nó. Với mục tiêu này, tôi đã áp dụng một định nghĩa hẹp hơn về toàn cầu
hóa: tôi đánh đồng toàn cầu hóa với với sự di chuyển vốn tự do và sự thống
trị ngày càng tăng của thị trường tài chính và các công ty đa quốc gia trong
nền kinh tế một số nước. Cách tiếp cận này có ưu điểm là thu hẹp phạm vi
thảo luận. Tôi có thể khẳng định rằng toàn cầu hóa ngày nay đang bị mất
cân bằng: Sự phát triển các tổ chức quốc tế đã không bắt kịp sự phát triển
của những thị trường tài chính quốc tế và các dàn xếp chính trị quá tụt hậu
so với quá trình toàn cầu hóa kinh tế. Dựa trên lập luận này, tôi đã đề xuất
những giải pháp thiết thực giúp chủ nghĩa tư bản toàn cầu ổn định và công
bằng hơn.
Những điều thấy được từ khối liên minh bất đắc dĩ giữa những người
theo chủ nghĩa thị trường chính thống cực Hữu và những người chống đối
toàn cầu hóa cực Tả đã khuyến khích tôi bắt tay vào công việc này. Họ là
những người cùng phe lạ lùng, nhưng họ đang cấu kết để làm suy yếu hoặc
hủy hoại những tổ chức quốc tế chúng ta đang có. Mục đích tôi viết cuốn
sách này là tạo nên những khối liên minh khác nhau nhằm cải tạo và tăng
cường sức mạnh cho các tổ chức quốc tế, đồng thời lập nên những tổ chức
mới khi cần để giải quyết các vấn đề xã hội đang làm nhiều người lo lắng.
Phải thừa nhận rằng các định chế tài chính và thương mại quốc tế (IFTIs)
[1]
cũng còn nhiều nhược điểm, nói chung tổ chức nào cũng vậy. Đó là lý
do tại sao chúng ta cần cải tiến, chứ không phải hủy hoại chúng.
