này tránh được sự tập trung và tranh cãi của công chúng. Nhưng cho dù
những đề nghị được ủng hộ của Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân nêu
ra triển vọng của chiến tranh hạt nhân với Trung Quốc kịp thời và chính
xác nhất thì mọi lời đề nghị mà các lãnh đạo dân sự đưa ra một cách
nghiêm túc cũng có liên quan tới những nguy cơ rõ ràng của một cuộc
chiến như thế có thể xảy ra. Hội đồng Tham mưu trưởng liên quân đang đề
nghị chính quyền cùng tham gia vào cuộc chiến tranh hạt nhân. Dù có
những lý do hay hạn chế nào đi nữa thì các quan chức tối cao phía dân sự
đều không nỡ từ chối.
Chú thích:
(25) "Chúng ta sẽ không cho cuộc chiến mở rộng hơn" - Siff trích dẫn, tr
114.
(26) "Ngoại trừ ngài chủ tịch Maxwell Taylor" - Tài liệu Lầu Năm Góc,
Gravel xuất bản, tập 3, tr.172-73, 179, 193, 550-51; McMaster, tr. 139-47.
(27) "Vị Tổng thống đứng nhìn Đông Nam Á đi theo con đường …" -
Dallek trích dẫn. tr.99.
(28) (29) "Những điều đó cho thấy"; "một số người trong chúng ta…" -
Mann trích dẫn, tr.374.
(30) "Chúng ta không cho cuộc chiến mở rộng hơn" - Dallek trích dẫn, tr
154-56.
(31) "Kế hoạch hành động vì miền Nam Việt Nam" - Sđd, tr.556-59.
