này? Chúng giống như cây nạng mà bạn phải dựa vào vì sợ mình đi khập
khiễng.
Nhiều người nói tiếng Anh có thói quen dùng hoài hai từ "you know"
(bạn biết không). Một trong những người bạn của tôi ở thủ đô Washington
bao giờ cũng mở đầu câu nói bằng "Bạn biết không...". Biết thói quen này,
một người bạn khác đã có thử đếm số lần nói "Bạn biết không" của anh ta
trong suốt cuộc gặp gỡ kéo dài 20 phút. Kết quả thống kê: có 91 lần từ
"Bạn biết không" được phát ra! Có nghĩa trong một phút anh bạn ở
Washington nói "you know" đến bốn lần rưỡi. Tôi thật sự không biết cái
nào đáng nhớ hơn 91 từ "you know" hay nội dung cuộc gặp gỡ. Mẫu
chuyện nghe có vẻ buồn cười, nhưng nếu nhìn nhận một cách nghiêm túc
thì vấn đề quả đáng lo ngại. Anh bạn "you know" liệu có giao tiếp hiệu quả
không nếu cứ để thói quen "bạn biết không" lấn áp? Một thói quen nhỏ
nhưng đem lại một tác hại có thể không nhỏ chút nào. Chưa kể đến việc
người nghe cảm thấy vô cùng nhàm chán. Bây giờ thì các bạn có thích
dùng từ "bạn biết không" để mở đầu tất cả các câu nói của mình không?
Tương tự, hãy cẩn thận với các từ quen dùng mở đầu câu như: "cơ bản
là" (basically), "nói chung là" (generally), "dù sao" (anyway), "hy vọng là"
(hopefully)... Một hôm nào đó đang xem bản tin buổi tối trên truyền hình,
bạn thử chú ý xem mình có nghe người phát ngôn viên liên tục nói những
từ này hay không. Nếu bạn thấy họ cứ mỗi câu mở miệng lại là một từ dạng
trên, thì hãy báo tin ngay cho sách "Kỷ lục Guinness!"
Thật ra, tôi đồng ý là những từ ngữ trên thỉnh thoảng chúng ta cũng cần
dùng để nhấn mạnh câu nói. Nhưng sẽ không hay nếu lạm dụng nó, ví dụ
khi bạn quen miệng nói "Hy vọng là tôi sẽ tổ chức buổi tiệc vào tối mai",
mặc dù mục đích của bạn chỉ muốn thông báo là bữa tiệc tổ chức vào tối
mai. Vậy thì từ "hy vọng là" có cần thiết hay không? Hơn nữa, người ta sẽ
hiểu câu nói của bạn theo một ý khác.
