NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 100

Trong phòng nóng và ngột ngạt khủng khiếp. Bên ngoài, tôi có thể nghe
thấy tiếng gió thổi làm xào xạc lá cây, nhưng không đủ lọt vào đây làm
chúng tôi mát mẻ, chỉ đủ để cho biết là bên ngoài trời lạnh, và gió sẽ lọt
vào nếu tôi có thể mở rộng cánh cửa sổ. Tôi thở dài nuối tiếc, mong muốn
làn không khí trong lành. Mẹ đã nói với chúng tôi về những đêm ở vùng
núi, thậm chí trong mùa hè, vẫn luôn lạnh chưa nhỉ? Và đây là mùa hè và
trời không lạnh với cánh cửa sổ đóng.
Trong bóng tối màu hồng, Chris thì thầm gọi tên tôi.
- Em đang nghĩ gì vậy?
- Về gió. Nghe như tiếng chó sói.
- Anh biết em nên nghĩ về một thứ gì đó vui vẻ như vậy. Quỷ ạ, nếu
em không phải là người chiếm giải nhất cho những suy nghĩ sầu khổ.
- Em lại có những suy nghĩ khác, những tiếng gió thì thầm giống như
những linh hồn người chết muốn nói với chúng ta điều gì đó.
Anh tôi than vãn:
- Em hãy nghe anh, Catherine Doll, anh ra lệnh cho em không nằm
đây và có những suy nghĩ đáng sợ như vậy. Chúng ta sẽ tận dụng từng giờ,
và không suy nghĩ về giờ tiếp theo và bằng cách sử dụng phương pháp này,
sẽ dễ dàng hơn nghĩ về nhiều ngày và hàng tuần. Hãy nghĩ về âm nhạc, về
nhảy múa, ca hát. Anh đã nghe em nói là em không bao giờ buồn khi những
giai điệu nhảy nhót trong đầu em, phải không nhỉ?
- Anh nghĩ gì về chuyện đó?
- Nếu chúng ta ngủ ít đi, chúng ta sẽ có hàng chục ý tưởng, nhưng nếu
vậy, anh đã quá mệt mỏi để trả lời. Và dù sao em cũng biết mục tiêu của
anh. Và từ bây giờ, anh sẽ chỉ nghĩ đến những trò chơi chúng ta sẽ có thời
gian để chơi – anh ấy ngáp dài, duỗi chân tay và mỉm cười với tôi – Em
nghĩ gì về tất cả những cuộc nói chuyện đó, về việc người chú lấy người
cháu và sinh ra những đứa con chân voi, có đuôi và có sừng?
- Là một người săn lùng kiến thức và là một bác sĩ tương lai, về mặt y
học và khoa học, điều đó có thể được không?
- Không – anh ấy trả lời, dường như hiểu rõ vấn đề - Nếu vậy, thế giới
sẽ đầy những quái vật, và nói thật, anh thích nhìn thấy một con quỷ, chỉ