NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 122

hàng ngày khi tới trường học, mẹ sẽ mang về cho chúng tôi các cuốn sách
màu sắc để từ đó chúng tôi có thể cắt những bông hoa giấy được vẽ sẵn
hình. Mẹ mang cho chúng tôi những hộp màu nước, rất nhiều cọ vẽ, các
hộp phấn màu, một lượng lớn giấy màu, các lọ đầy hồ dán trắng và bốn
chiếc kéo cắt mũi cùn.
- Hãy dạy hai em tô màu và cắt hoa – mẹ hướng dẫn – và để chúng
tham gia vào tất cả những việc các con làm. Mẹ chỉ định các con làm giáo
viên mẫu giáo cho chúng.
Mẹ từ thành phố nơi mẹ đi học về trên chuyến tàu nhanh mất độ một tiếng,
hào hứng với vẻ khoẻ mạnh lộ rõ, da mẹ hồng hào vì không khí ngoài trời,
quần áo mẹ đẹp tới mức làm tôi nghẹn thở. Mẹ có những đôi giày đủ màu
sắc, dần dà mẹ có những đồ trang sức mới mà mẹ gọi là những đồ trang sức
lặt vặt, nhưng dù sao đối với tôi, các đồ này trông giống như kim cương do
chúng sáng lấp lánh. Mẹ thả mình vào chiếc ghế dành riêng cho mẹ, kiệt
quệ, nhưng hạnh phúc và kể cho chúng tôi nghe về một ngày của mẹ.
- Ồ, mẹ mong các máy đánh chữ có các chữ cái trên bàn phím làm sao.
Mẹ dường như không nhớ nổi đến một dòng. Lúc nào mẹ cũng phải nhìn
lên bảng và điều đó làm giảm tốc độ của mẹ, và mẹ không nhớ được dòng
cuối. Nhưng mẹ biết vị trí của tất cả các nguyên âm. Các con biết là phải sử
dụng một số phím này nhiều hơn một số phím khác. Cho tới nay tốc độ
đánh máy của mẹ chỉ là hai mươi từ trên một phút và tốc độ đó là không
tốt. Còn những chữ viết tốc ký lại vặn vẹo nữa… - mẹ thở dài, như thể
chúng cũng là sự cản trở của mình – phải, mẹ cho là cuối cùng rồi mẹ sẽ
học được, sau rốt, mọi phụ nữ khác đều học được, và nếu họ có thể làm
được thì mẹ cũng có thể học được.
- Mẹ có thích giáo viên của mẹ không? – Chris hỏi.
Mẹ khúc khích cười như một thiếu nữ trước khi trả lời.
- Trước hết, để mẹ kể cho các con nghe về cô giáo dạy đánh máy chữ
của mẹ. Tên cô ấy là Helena Brady. Cô ấy có vóc dáng rất giống bà ngoại
các con, rất to lớn. Nhưng ngực cô ấy còn lớn hơn. Thật đấy, ngực cô ấy là
một bộ ngực đồ sộ nhất mà mẹ từng thấy. Và dây áo lót của cô ấy cứ tuột
xuống vai, và nếu nó không tuột thì dây quần lại tuột, và cô ấy luôn đưa tay