NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 21

Vẻ mặt mẹ rơi vào trạng thái sầu khổ trước khi mẹ nói tiếp bằng giọng lạnh
lùng.
- Giờ thì những thứ đẹp đẽ đó sẽ bị lấy đi mất. Theo quy định của luật
pháp thì chúng ta phải trả lại. Đó là điều họ làm khi người mua không đủ
tiền để trả hết cho thứ mà người đó mua. Như cái ghế sô pha này. Ba năm
trước nó đáng giá tám trăm đô la.Chúng ta đã trả gần hết chỉ còn một trăm
đôla nữa nhưng họ vẫn sẽ mang nó đi. Chúng ta sẽ mất tất cả những gì
chúng ta đã trả nhưng điều đó là hợp lệ. Chúng ta không chỉ mất đồ đạc,
ngôi nhà mà cả xe, tất cả mọi thứ trừ quần áo và đồ chơi của các con. Họ
cho mẹ giữ lại nhẫn cưới và mẹ đã giấu chiếc nhẫn đính hôn bằng kim
cương của mình đi, do vậy các con đừng nói mẹ có nhẫn đính hôn để bất cứ
ai cũng có thể tới kiểm tra.
"Họ" là ai, chẳng đứa nào trong chúng tôi hỏi cả. Tôi không nghĩ đến
chuyện hỏi rõ. Sau đó cũng thế. Rồi thì việc đó dường như chẳng còn quan
trọng.
Mắt Christopher gặp mắt tôi. Tôi do dự trong một mong muốn được hiểu
và cố không chết chìm trong sự hiểu biết đó. Tôi đã chìm, đã chết đuối
trong thế giới nợ nần và chết chóc của người lớn. Anh tôi tiến tới và nắm
lấy tay tôi, rồi xiết những ngón tay tôi trong một cử chỉ an ủi anh em khác
thường.
Liệu tâm hồn tôi có phải là một ô cửa sổ, do đó rất dễ đọc được, và thậm
chí cả anh trai tôi, một con người thống khổ, cũng sẽ tìm cách an ủi tôi ư?
Tôi cố mỉm cười, cố chứng minh với anh ấy tôi là người lớn như thế nào và
bằng cách này đã che giấu sự yếu đuối và sợ hãi mà tôi ẩn núp vào trong
bởi vì "họ" sẽ mang tất cả mọi thứ đi. Tôi không muốn bất kỳ một cô bé
nào khác sống trogn căn phòng màu hồng và xanh bạc hà xinh đẹp của
mình, ngủ trong giường của mình, chơi những đồ vật mà tôi đã nâng nịu
những con búp bê nhỏ trong hộp và chiếc hộp nhạc bằng bạc có nữ diễn
viên múa ba lê màu hồng. Họ có mang những thứ đó đi không?
Mẹ chăm chú nhìn cái nhìn trao đổi giữa tôi và anh trai. Mẹ lại hỏi bằng
giọng điểm chút ít sự ngọt ngào trước đây của mình:
- Đừng có vẻ buồn thảm thế. Chuyện thực sự không tồi tệ như mẹ đã