NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 227

Chiếc kéo, nó vẫn nằm trên bàn. Tôi có thể thấy nó. Phải nuốt nước bọt để
khỏi khô họng, tôi thốt ra một tiếng kêu nho nhỏ, gọi tên Chris chứ không
phải tên mẹ. Tôi cầu Chúa là Người hãy để cho anh trai tôi nghe thấy.
- Anh Chris – cuối cùng tôi cũng cố thì thầm bằng một giọng sao lạ
lùng, lạo xạo vậy – Có chuyện gì xảy ra với em thế?
Những lời thì thào yếu ớt của tôi đã đánh thức Chris dậy, dù tôi không hiểu
làm thế nào mà anh ấy nghe được. Anh ấy ngồi dậy và giụi cặp mắt ngái
ngủ của mình.
- Em muốn gì vậy, Cathy?
Tôi lẩm bẩm một điều gì đó khiến anh ấy ra khỏi giường và trong bộ
pyjama nhàu nát, mái tóc vàng bù xù, anh ấy lò dò đến chỗ giường tôi. Anh
ấy giật bắn người lên. Anh ấy nín thở và khẽ thốt ra những âm thanh sợ hãi
và choáng váng.
- Cathy, ôi Chúa ơi!
Tiếng kêu của anh ấy khiến nỗi sợ hãi lanh dọc sống lưng tôi.
- Cathy…ôi, Cathy! – anh ấy rên lên.
Khi anh ấy nhìn chằm chằm, tôi biết có điều gì đó khiến đôi mắt xanh của
anh ấy trợn tròn lên như vậy, tôi cố nhấc cánh tay nặng trình trịch của mình
lên và cảm thấy đầu tôi nặng trĩu xuống. Bằng cách nào đó, tôi đã cố nhấc
được bàn tay lên, và đó là lúc một tiếng gào phát ra từ miệng tôi. Gào thực
sự! Tôi gào mãi như một người điên cho tới khi Chris chạy tới ôm tôi trong
vòng tay anh ấy.
- Thôi nào, em hãy thôi nào – anh ấy nức nở - Hãy nhớ đến hai đứa
em…đừng làm chúng sợ hơn nữa. Đừng kêu nữa, Cathy. Chúng đã chịu
quá nhiều chuyện rồi, anh biết em không muốn làm chúng bị ảnh hưởng
suốt đời. Và em sẽ gây ra chuyện đó nếu em không bình tĩnh lại. Sẽ ổn thôi,
anh sẽ rửa sạch được nó. Anh thề rằng, ngày hôm nay, bằng cách nào đó,
anh sẽ lấy được hết hắc ín ra khỏi tóc em.
Anh ấy tìm thấy một vết tiêm nhỏ màu đỏ trên cánh tay tôi, nơi bà ngoại đã
thọc một mũi kim có một loại thuốc gì đó để cho tôi ngủ say. Và trong lúc
tôi ngủ, bà ta đã đổ hắc ín vào tóc tôi. Chắc là bà ta tóm tóc tôi thành một
búi gọn gàng trước khi đổ hắc ín vào, vì không có một sợi tóc nào mà