NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 228

không bị đen.
Chris cố giữ tôi không nhìn vào gương nhưng tôi gạt anh ấy ra và miệng
tôi há ra choáng váng trước một cục tròn đen khủng khiếp giờ là cái đầu
của tôi. Giống như một viên kẹo gôm xốp đen được nhai và dính lại thành
một đống không nhìn được, thậm chí nó còn chảy xuống mặt tôi và tạo
thành những vệt đen trên gò má tôi.
Tôi cứ nhìn và biết rằng anh ấy không bao giờ rửa sạch chỗ hắc ín đó được.
Không bao giờ!
Cory tỉnh giấc trước tiên, sẵn sàng chạy đến chỗ cửa sổ, kéo các tấm rèm và
ngó nhìn xem mặt trời có chơi trốn tìm với nó không. Nó đã ra khỏi
giường, định chạy tới chỗ cửa sổ thì nhìn thấy tôi.
Mắt nó mở to. Miệng nó há ra. Bàn tay nhỏ hồng hồngcc nó giơ lên giụi
mắt, và rồi nó lại nhìn tôi vẻ không thể tin được.
- Chị Cathy – cuối cùng nó cũng cất tiếng được – Có phải chị đấy
không?
- Chị cho là vậy.
- Tại sao tóc chị lại đen?
Trước khi tôi có thể trả lời câu hỏi đó thì Carrie tỉnh dậy.
- Ô, ô! – nó kêu lên – chị Cathy, đầu chị trông buồn cười quá! –
Những giọt nước mắt lớn lấp lánh trong khóe mắt rồi chảy xuống gò má nó
– Em không thích cái đầu của chị bây giờ! – nó kêu lên rồi bắt đầu thổn
thức như thể hắc ín đang ở trên tóc nó.
- Ngoạn nào, Carrie – Chris nói bằng giọng bình thản nhất, giọng nói
như mọi ngày vẫn nói – Chỉ là hắc ín trên tóc Cathy thôi, và khi chị ấy tắm
và gội đầu, nó sẽ như ngày hôm qua thôi mà! Trong khi chị ấy làm vậy, anh
muốn hai em ăn những quả cam cho bữa sáng và xem tivi. Sau đó chúng ta
sẽ ăn bữa sáng thật sự, khi tóc chị Cathy sạch – anh ấy không đả động gì
đến bà ngoại vì sợ sẽ truyền sang chúng nỗi sợ hãi hơn trước tình cảnh của
chúng tôi. Do vậy chúng ngồi sát cạnh nhau trên sàn nàh, dựa vào nhau,
bóc vỏ cam và ăn những múi cam, chìm đắm vào những bộ phim hoạt hình
và những chương trình bạo lực và ngớ ngẩn sáng chủ nhật.
Chris hạ lệnh cho tôi phải vào một bồn nước nóng. Trong làn nước gần như