NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 257

Tôi bắt đầu cởi quần áo, chậm chạp tháo những chiếc khuy áo blouse. Tôi
không có áo lót, dù tôi cần có một chiếc. Tôi thấy bà nhìn chằm chằm vào
ngực tôi, vào chiếc bụng phẳng của tôi, trước khi bà nhìn đi chỗ khác,
dường như bị xúc phạm.
- Anh Chris, ngăn bà đi! Đừng để chị Cathy bị đau!
Tôi khuỵu gối xuống gần bồn tắm và chúi người xuống để bảo Vệ khuôn
mặt, ngực, những chỗ dễ bị tổn thương nhất. Như một mụ đàn bà điên
khùng không điều khiển được mình, bà ta cứ vụt roi tới khi ngọn roi gãy.
Những vết thương đau như thiêu đốt, khi chiếc roi bị gãy tôi nghĩ thế là trận
đòn đã xong. Nhưng bà ta đã cầm một chiếc chổi cán dài lên đập vào đầu
và vai tôi. Dù tôi cố không kêu, cố im lặng một cách dũng cảm như Chris,
thì tôi cũng phải gào lên. Tôi gào lên:
- Bà không phải là đàn bà nữa! Bà là một con quỷ! Một kẻ vô nhân
đạo và không phải là người! – những gì tôi nhận được là một cú đánh mạnh
và bên phải đầu. Mọi thứ tối sầm lại.
Tôi dần dần nhận ra mọi thứ, toàn thân tôi đau nhức, đầu tôi nổ tung vì vết
thương. Trên tầng áp mái, một chiếc đĩa hát đang phát ra bài "Rose Adiago"
trong vở ba lê Người đẹp ngủ trong rừng. Nếu tôi sống được tới một trăm
tuổi tôi sẽ không quên bản nhạc đó và những gì tôi cảm thấy khi mở được
mắt ra, thấy Chris đang cúi xuống phía tôi, bôi thuốc sát trùng, băng vết
thương, nước mắt của anh ấy nhỏ xuống người tôi. Anh ấy đã bảo hai đứa
em lên gác chơi, học, tô màu, làm bất cứ thứ gì để khiến chúng không nhớ
đến chuyện xảy ra dưới nhà. Khi anh ấy làm xong tất cả những gì có thể
làm cho tôi từ những dụng cụ y tế không thích hợp của anh ấy, tôi chăm sóc
chiếc lưng lằn roi, vấy máu của anh ấy. Không đứa nào mặc quần áo cả.
Quần áo sẽ dính chặt vào những vết roi rớm máu của chúng tôi. Tôi bị
những vết thâm tệ hại nhất ở những chỗ bà vụt cây chổi một cách tàn bạo.
Đầu tôi sưng tấy lên một cục mà Chris sợ rằng nó có thể gây ra một cơn
chấn động.
Chữa trị vết thương xong, chúng tôi quay nghiêng người, mặt đối mặt, dưới
tấm khăn trải giường. Mắt chúng tôi dán vào nhau và hoà tan làm một. Anh
ấy chạm vào má tôi một cách dịu dàng và đầy yêu thương nhất.