NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 263

Bà ngừng lời, hổn hển, giơ bàn tay to khoẻ lấp lánh kim cương lên cổ họng.
Chris từ cửa sổ quay người lại và nhìn bà chằm chằm giống như là tôi vậy.
Lần này bà nói nhiều hơn kể từ lúc chúng tôi phải lên sống ở nơi này, một
quãng thời gian vô tận rồi.
- Chúng cháu không có lỗi vì những gì bố mẹ chúng cháu đã làm –
Chris nói, giọng đều đều.
- Ngươi có lỗi vì điều ngươi và em gái ngươi đã làm!
- Chúng cháu làm điều gì xấu xa nào? – Anh ấy hỏi – Bà có nghĩ
chúng cháu có thể sống trong một phòng, năm này qua năm khác, và không
nhìn thấy nhau? Bà đã để chúng cháu ở đây. Bà đã khoá khu này lại để
những người giúp việc không thể vào. Bà muốn bắt quả tang chúng cháu
làm điều mà bà coi là xấu xa. Bà muốn cháu và Cathy chứng minh quan
điểm của bà về cuộc hôn nhân của mẹ chúng cháu là đúng. Bà nhìn mình
xem, đứng ở đây trong bộ đồ xám, cảm thấy sùng đạo và tự cho mình là
đúng trongkhi bà bỏ đói bọn trẻ nhỏ!
- Dừng lại! – tôi kêu lên sợ hãi bởi điều tôi nhìn thấy trên khuôn mặt
bà – Chris, đừng nói gì nữa!
Nhưng anh ấy đã nói quá nhiều. Bà sập cửa bước ra trong khi tim tôi muốn
nhảy lên cửa sổ.
- Chúng ta sẽ lên gác – Chris bình thản nói – kẻ hèn nhát đó sợ cầu
thang. Chúng ta sẽ đủ an toàn và nếu bà ta bỏ đói chúng ta, chúng ta sẽ
dùng thang dây và xuống mặt đất.
Cửa lại được mở ra. Bà ngoại tiến vào với một chiếc roi bằng liễu xanh
cầm trong tay và sự quả quyết cay nghiệt trong ánh mắt. Chắc bà đã cất cây
roi ở một nơi nào đó gần đây, để có thể lấy nó được nhanh như vậy.
- Cứ chạy lên gác và trốn đi! – bà quát và tiến tới nắm lấy tay Chris –
Và không đứa nào trong các người sẽ được ăn trong tuần tới! Còn ta không
chỉ đánh đòn nhà ngươi, mà cả em gái ngươi, và nếu ngươi chống cự, thì cả
hai đứa sinh đôi nữa!
Lúc đó là tháng mười, và vào tháng mười một, Chris sẽ tròn mười bảy tuổi.
Nhưng anh ấy vẫn chỉ là một cậu bé con nếu so với sức vóc lực lưỡng của
bà. Anh ấy nghĩ tới việc chống cự, nhưng liếc nhìn tôi rồi nhìn hai đứa song