sinh, chúng đang thút thít và bám chặt lấy nhau và anh ấy để cho bà già đó
lôi vào phòng tắm. Bà ta đóng và khóa cửa lại. Bà bắt anh ấy cởi đồ và cúi
người xuống bồn tắm.
Hai đứa em chạy đến chỗ tôi, vùi mặt vào lòng tôi.
- Bảo bà dừng lại đi! – Carrie van nài – Đừng để bà đánh anh Chris!
Anh aakg kêu một tiếng nào khi ngọn roi đó quất xuống làn da trần của anh
ấy. Tôi nghe tiếng ngọn roi vun vút quất xuống người anh ấy. Và tôi cảm
nhận được tất cả những ngọn roi đau đớn đó! Trong một năm qua, Chris và
tôi tuy hai nhưng đã trở thành một, anh ấy giống như một phần cơ thể tôi,
giống như cách tôi luôn là, mạnh mẽ và quả quyết, và có thể chịu đựng trận
đòn mà không kêu la! Tôi căm ghét bà. Tôi ngồi trên giường, ôm hai em
trong tay và cảm thấy nỗi căm thù ngày càng dâng tràn trong lòng đến nỗi
tôi không biết thoát khỏi bằng cách nào ngoài việc kêu gào. Anh ấy cảm
nhận được trận đòn và tôi kêu lên những tiếng kêu đau đớn của anh ấy. Tôi
hy vọng Chúa trời sẽ nghe thấy! Tôi hy vọng những người giúp việc sẽ
nghe thấy! Tôi hy vọng ông ngoại đang hấp hối sẽ nghe thấy được!
Bà bước ra khỏi phòng tắm tay cầm chiếc roi. Chris lê lết sau lưng bà, chiếc
khăn tắm quấn ngang lưng. Anh ấy trắng bệch như xác chết. Tôi không thể
ngừng kêu la!
- Im ngay! – bà ra lệnh, dứ dứ ngọn roi trước mặt tôi – im ngay lập
tức, trừ phi ngươi muốn thêm thứ này!
Tôi không thể ngừng la hét được, kể cả khi bà kéo tôi ra khỏi giường và
đẩy hai đứa em sang một bên khi chúng cố bảo vệ cho tôi. Cory xông tới
cắn chân bà. Bà hất nó ra bằng một cú đánh. Rồi tôi bị kéo vào phòng tắm,
cơn cuồng loạn của tôi bị chặn lại, tôi cũng bị ra lệnh phải cởi quần áo ra.
Tôi đứng đó nhìn vào chiếc trâm kim cương của bà, chiếc trâm bà luôn
luôn đeo, rồi đến những viên đá, có mười bảy viên cả thảy. Bộ váy vải
taffeta màu xám của bà được điểm những viền đỏ, và chiếc cổ trắng được
móc tay. Bà dán mắt vào chỗ mái tóc ngắn ngủn ở trán của tôi, lộ rõ vẻ hài
lòng.
- Cởi quần áo ra, nếu không ta sẽ xé quần áo của ngươi đó!
Tôi bắt đầu cởi quần áo, chậm chạp tháo những chiếc khuy áo blouse. Tôi