NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 299

- Đó là một câu chuyện ngu ngốc nhất, ngớ ngẩn nhất, dở hơi nhất –
tôi nổi cáu với Chris, như thể anh ấy đã viết ra cuốn sách đó vậy – Bất kể
người em yêu là ai, em sẽ học cách tha thứ và quên! – tôi tiếp tục xỉ vả
cùng với mưa tuôn ngoài trời. Thời tiết và cơn giận của tôi dâng dần lên tới
đỉnh cao – Tại sao không thể viết khác được? Sao không thể là hai người
thông minh bồng bềnh trên những đám mây, không nhận ra những biến cố
luôn mang tới những vận rủi? Không bao giờ, không bao giờ em sẽ giống
như Lily, hoặc Raymond! Những kẻ ngu ngốc không biết đến việc nhìn
xuống mặt đất khi đang bồng bềnh trên mây đó!
Anh trai tôi dường như lấy làm buồn cười khi tôi coi câu chuyện đó nghiêm
túc đến vậy, nhưng rồi anh ấy suy nghĩ và nhìn qua màn mưa.
- Có lẽ những người yêu nhau không nên nhìn xuống mặt đất. Câu
chuyện đó ngụ ý một cách tượng trưng. Mặt đất tượng trưng cho hiện thực,
và hiện thực là sự vỡ mộng, ốm đau, chết chóc, giết chóc, và tất cả các loại
bi kịch khác. Những người yêu nhau nên nhìn lên bầu trời, vì trên đó không
có một hình ảnh đẹp đẽ nào bị lu mờ đi.
Cau có, hờn giỗi, tôi trừng mắt nhìn anh ấy.
- Khi em yêu – tôi bắt đầu – em sẽ xây một ngọn núi chạm lên bầu
trời. Người yêu em và em sẽ có những gì đẹp nhất của cả hai thế giới, hiện
thực vững vàng dưới chân, trong khi đầu lơ lửng trên những đám mây với
tất cả những hình ảnh không bị chạm đến. Có tím sẽ mọc xung quanh, cao
đủ chạm tới mắt chúng em.
Anh ấy bật cười, ôm hôn tôi, hôn tôi nhẹ nhàng, dịu dàng, mắt anh ấy thật
dịu dàng trong sáng lạnh giá mờ mờ, tối tăm của căn gác.
- Ồ phải, em Cathy của anh có thể làm được điều đó. Hãy giữ tất cả
những hình ảnh tươi đẹp, mắt nhảy múa trên cỏ tím. Cô ấy nhảy múa, cô ấy
nhảy vọt và xoay tròn cho tới khi anh chàng người yêu vụng về lóng ngóng
của cô ấy cũng nhảy múa được thật duyên dáng.
Bị đẩy chân vào chỗ cát lún, tôi vội vàng nhảy lại chỗ đứng chắc chắn.
- Đó là một câu chuyện đẹp theo cách riêng của nó. Em cảm thấy tiếc
là Lily và Raymond đã phá hỏng cuộc sống của chính họ, khi nó nên diễn
biến khác đi, khi Lily nói với Raymond toàn bộ sự thật là cô ấy suýt bị gã