NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 51

đổ sữa ra, nâng chiếc bình giữ nhiệt khoảng bốn lít lên và rót mà không làm
rớt sữa ra bàn.
Carrie vừa liếc nhìn trứng rán và thịt lợn xông khói đã kêu toáng lên:
- Chúng em không thích thịt hun khói và trứng. Ngũ cốc lạnh là món
chúng em thích. Chúng em không muốn thức ăn không nóng, sền sệt và
ngấy mỡ. Ngũ cốc lạnh là món chúng em thích – nó la lên – ngũ cốc lạnh
với nho khô!
- Giờ các em nghe anh đây – Người cha nhỏ của chúng nói – Các em
sẽ ăn những gì được đặt trước mặt, các em không được kêu ca gì, cũng
không la, mè nheo gì. Nghe rõ chưa? Và đây không phải là thức ăn nóng
mà là thức ăn nguội. Em có thể hớt mỡ đi. Dù gì nó cũng đặc mà.
Trong chớp mắt Christopher đã ăn ngấu nghiến món ăn lạnh ngấy mỡ cộng
với bánh mì nguội không bơ của mình. Hai đứa nhỏ, vì một lý do nào đó tôi
không hiểu, đã ăn bữa sáng của chúng mà không kêu ca phàn nàn gì nữa.
Tôi có cảm giác không dễ chịu rằng sự may mắn này của chúng tôi với hai
đứa em không thể lâu dài được. Giờ chúng bị ấn tượng bởi người anh lớn
đầy quyền lực, nhưng sau này hãy coi chừng đấy.
Bữa ăn kết thúc, tôi xếp đĩa gọn gàng vào khay. Và khi đó tôi mới nhớ ra là
mình đã quên cầu nguyện. Chúng tôi vội vàng tụ tập quanh bàn và ngồi cúi
đầu, hai tay chắp vào nhau.
- lạy Chúa, hãy tha thứ cho chúng con vì đã ăn mà không xin phép
Người. Xin đừng để bà ngoại biết. Chúng con thề lần sau sẽ làm đúng theo.
Amen! – Cầu nguyện xong, tôi đưa cho Christopher những việc phải làm
và không được làm được viết cẩn thận bằng chữ in như thể chúng tôi ngu
ngốc lắm nên không hiểu được chữ thường.
Hai đứa em sinh đôi, đêm qua chúng quá buồn ngủ để hiểu tình hình hiện
tại của chúng tôi, hoàn toàn nhận ra rằng điều chúng phải theo là anh trai
chúng đứng đầu trong danh sách những quy định không được vi phạm.
Đầu tiên anh trai tôi bĩu môi và bắt chước đôi môi đáng ghét của bà ngoại
và bạn sẽ không thể tin chiếc miệng rất nét của anh ấy lại có thể biến thành
một vẻ tàn nhẫn đến vậy nhưng dù gì anh ấy cũng cố bắt chước vẻ khắc
khổ của bà.