NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 61

- Phải, đúng thế.
- Em ghét ở đây, chị Cathy!
Tôi liếc nhìn Cory, khuôn mặt nhỏ của nó tỏ ra kinh sợ khi nó ngó quanh và
nép sát vào tôi nên tôi bèn nắm tay nó và tay Carrie. Tôi bỏ lại phía sau
cảm giác say mê những quần áo cũ và chúng tôi thơ thẩn đi lục lọi mọi thứ
mà căn gác này có. Và những thứ đó thật đáng kể. Hàng nghìn cuốn sách
cũ, những phiến đá sẫm, những chiếc bàn làm việc, hai cây đàn piano,
những chiếc radịo các máy quay phim, các hộp bìa cứng chất đầy những
trang phục bỏ không dùng của nhiều thế hệ. Các loại quần áo, tất cả kích cỡ
và hình dạng, các loại cân, xẻng, ảnh có khung chụp những người trông ốm
yếu và xanh xao mà chúng tôi đoán họ là những người họ hàng đã qua đời
của chúng tôi. Một số có tóc sáng màu, một số tóc sẫm màu, tất cả đều có
những cặp mắt lạnh lùng, tàn nhẫn nghiêm khắc, cay đắng, buồn rầu, đăm
chiêu, thương cảm, tuyệt vọng, trống rỗng nhưng tôi không thấy có cặp mắt
nào là hạnh phúc cả. Một số mỉm cười, còn phần lớn là không cười. Tôi bị
thu hút đặc biệt bởi một cô gái xinh xắn cỡ độ mười tám tuổi. Cô có nụ
cười bí ẩn và e thẹn khiến tôi nhớ đến Mona Lisa, chỉ có điều cô ấy còn đẹp
hơn. Ngực cô nhô lên dưới vạt áo xếp nếp rất rõ, khiến Christopher chỉ vào
một trong những bộ trang phục và tuyên bố một cách dứt khoát:
- Của cô ấy đó.
Tôi trố mắt nhìn.
- Giờ - anh nói tiếp với cặp mắt ngưỡng mộ - đó là thứ mà em gọi là
một thân hình đồng hồ cát. Hãy nhìn chiếc lưng ong, cặp mông trònó, ngực
nhô lên. Nếu được thừa hưởng một thân hình như vậy, Cathy, em sẽ được
thừa hưởng một gia tài.
- Quả vậy – tôi nói một cách chán ghét – Anh không biết nhiều lắm.
Đó không phải là dáng vẻ tự nhiên của phụ nữ. Cô ấy mặc áo lót nịt chặt ở
eo để ép thân hình mập mạp của mình ở phía trên và dưới. Và đó chính xác
là điều mà tại sao phụ nữ thường yếu ớt và rồi phải dùng tới muối hít.
- Làm thế nào một người yếu mà vẫn cố gọi muối hít? – Christopher
hỏi một cách châm biếm – Em biết đấy, cô ấy trông giống mẹ. Nếu cô ấy để
tóc khác đi và mặc quần áo hiện đại, cô ấy sẽ là mẹ.