NHỮNG BÔNG HOA TRÊN TẦNG ÁP MÁI - Trang 70

Nhưng thứ em muốn là một con ngựa. Cả đời em đã muốn có một con ngựa
pony, và chúng ta chưa bao giờ sống ở một nơi có ngựa pony và giờ thì em
đã quá lớn để cưỡi con ngựa đó. Do đó nó phải là một con ngựa lớn. Tất
nhiên, em sẽ làm việc theo cách của mình để có được sự nổi tiếng và giàu
có của một nữ diễn viên múa ba lê chính. Anh có biết những diễn viên múa
phải ăn và ăn như thế nào, nếu không họ chỉ còn da bọc xương, do vậy mỗi
ngày em sẽ ăn cả một gallon kem, và có ngày em sẽ chẳng ăn gì ngoài pho
mát, mọi loại pho mát, dùng những chiếc bánh pho mát và phủ kem trên đó.
Em sẽ làm tiêu mỡ bằng cách nhảy múa.
Anh ấy vỗ nhẹ vào lưng tôi và khi tôi quay người lại để nhìn khuôn mặt
trông nghiêng của anh ấy, anh ấy có vẻ mơ màng, bâng khuâng.
- Em biết đấy, Cathy, không hẳn là tệ hại lắm, thời gian ngắn ngủi này
trong khi chúng ta bị nhốt ở đây. Chúng ta không có thời gian để cảm thấy
chán ngán vì chúng ta bận bịu suy nghĩ các cách tiêu tiền. Hãy nói với mẹ
mang cờ vua đến cho chúng ta. Anh luôn muốn học chơi cờ. Chúng ta có
thể đọc, đọc luôn là một điều tốt. Mẹ sẽ không để chúng ta buồn chán, mẹ
sẽ mang đến cho chúng ta những trò chơi và những việc để làm. Tuần lễ
này sẽ qua nhanh như chớp mắt thôi – anh ấy mỉm cười rạng rỡ nhìn tôi –
Và xin đừng gọi anh là Christopher! Anh không muốn bị nhầm lẫn với tên
bố nữa, và từ giờ trở đi, anh chỉ là Chris thôi, được chưa?
- Được rồi, Chirs! – tôi đáp – Nhưng bà ngoại, anh nghĩ bà ngoại sẽ
làm gì nếu bắt gặp chúng ta cùng ở trong phòng tắm?
- Tống chúng ta xuống địa ngục và chỉ có Chúa mới biết còn chuyện
gì nữa.
Khi tôi ra khỏi bồn tắm, lau khô người, tôi nói anh ấy không được nhìn.
Tuy nhie6n anh ấy đã không nhìn. Chúng tôi đã biết khá rõ về thân thể của
nhau, đã nhìn nhau không mặc quần áo từ khi chúng tôi có thể nhớ được.
Theo ý kiến của tôi, người tôi là đẹp nhất. Gọn gàng hơn.
Tất cả chúng tôi mặc quần áo sạch sẽ, người thơm tho, chúng tôi ngồi
xuống để ăn bánh sandwich thịt hun khói, súp rau âm ấm từ chiếc bình giữ
nhiệt nhỏ và uống nhiều sữa hơn. Bữa trưa không có bánh quy là một bữa
ăn tệ hại.