10. CÔ RILEY
Auk IX - XI
Tôi đã trông thấy được tương lai và nó thật sự khả thi! Hai tuần trước,
chính người phóng viên này đã chứng kiến những cậu bé của Tổ chức Tên
lửa Big Creek phóng lên trời vật thể sáng tạo tuyệt mỹ của họ tại căn cứ
Cape Coalwood. Khoảnh khắc quả tên lửa ánh bạc của họ rời khỏi bệ
phóng xi-măng rồi bay vút lên không trung, tôi cứ há hốc mồm ra và bị mê
hoặc bởi cái viễn cảnh huy hoàng khi nó tiến vào không gian... Dù vậy họ
cũng vẫn còn mắc phải những sai sót. Tôi đã phải khum người trong lô cốt
của họ và nhảy tránh những mảnh vỡ lạc hướng cùng với các chàng trai
dũng cảm ấy. Nhưng họ không phải là loại người dễ dàng đầu hàng! Người
phóng viên này muốn gửi một thông điệp tới ai đang đọc bài viết và cả
những người khác nữa: Nếu như bạn còn hy vọng để hiểu được tương lai
rực rỡ, huy hoàng sẽ đến với ai dám nắm bắt nó như thế nào thì hãy đến
ủng hộ những cậu bé hỏa tiễn ở Coalwood nhé.
McDowell County Banner, tháng 8 năm 1958
NGÀY ĐẦU TIÊN NHẬP HỌC NĂM 1958 cũng là ngày bắt đầu của
quãng thời gian bị đình chỉ thi đấu của đội bóng bầu dục. Thay vì ngông
nghênh với điệu bộ kiêu hùng trên hành lang trong màu áo trắng xanh như
thường lệ, Jim và mấy tên cầu thủ khác hôm nay ủ rũ lê chân vào lớp học
và sẵn sàng xỉ vả ai đó chạm tự ái bọn chúng. Thông thường, khi bắt đầu
một năm học mới cũng là cận kề với ngày thi đấu của đội bóng và cả
trường sẽ tập trung hết vào họ. Họ chỉ việc ngoắc tay là mấy đứa con gái sẽ
vội vã xúm lại sẵn sàng trở thành bạn gái của một thành viên nào đó của
