NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA SAÏD
Vào thời Haroun Al Rashid trị vì Bagdad có một người tên là Benezar. Ông
Benezar luôn ước mong có một cuộc sống hạnh phúc và bình an. Khi ông ta cao
tuổi, thánh Allah đã ban cho ông một người con trai.
Người con nay đã trưởng thành. Ông Benezar đã dạy dỗ con thành một con
người thận trọng và khôn ngoan. Ông còn yêu cầu con phải hiểu: trí óc sáng suốt
cũng cần như sự dẻo dai, khoẻ mạnh của cơ thể. Hàng ngày, ngoài việc học tập,
Saïd còn được rèn luyện võ nghệ. Chàng hơn hẳn các bạn cùng trang lứa về bơi
lội, cưỡi ngựa và chiến đấu.
Khi Saïd mười tám tuổi, theo phong tục, ông Benezar quyết định Saïd phải
hành hương đến thành phố Mecca thăm mộ Nhà tiên tri. Trước khi lên đường,
ông Benezar ân cần dặn con:
– Nghe đây! Hỡi con trai! Cha là người được nuôi dạy kỹ càng, đầy đủ hơn
rất nhiều người. Cha thường nghe đủ mọi chuyện về các nàng tiên và phù thủy.
Đối với cha, đó chỉ là những trò giải trí. Cha chẳng bao giờ tin vào Thần đèn
hoặc bất cứ những gì kiểu như vậy lại có thể ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng
ta. Mẹ con, dù đã mất cách đây mười hai năm đã từng tin chắc vào điều đó như
tin vào kinh Koran vậy. Bà ấy đã kể cho cha nghe và buộc cha phải giữ bí mật.
Từ khi mẹ con ra đời, bà ấy đã được sự bảo vệ, chở che của một nàng tiên. Lúc
ấy, cha đã cười chế giễu mẹ con. Nhưng sau này cha đã dần tin về những sự việc
liên tiếp xảy ra sau khi con chào đời. Cha sẽ kể cho con nghe chuyện đó ngay bây
giờ.
Ngày con ra đời, bầu trời u ám. Mưa và sấm chớp rền vang. Lúc bốn giờ
chiều, cha được tin báo thánh Allah đã ban cho mình một người con trai. Đúng
lúc đó thì trời quang, mây tạnh. Thành Bagdad như được tắm trong ánh nắng mặt
trời rực rỡ. Cha vội đến ngay phòng mẹ con. Vừa bước vào, cha đã ngửi thấy mùi
hương thoảng bay làm thư thái hồn người. Mẹ bồng con đưa cho cha và tươi cười
chỉ một chiếc còi bạc xinh xắn, gắn trên sợi dây vàng đeo vào cổ con. Mẹ con
nói: bà tiên mà em đã từng kể anh nghe đã ban cho con trai chúng ta món quà
này! Cha bỗng nhận ra rằng chính bà tiên đã làm cho bầu trời trong sáng, mùi
hương thơm mát phòng này. Tuy vậy cha vẫn cười và nói đùa với mẹ con:
