Colleen Mc Cullough
Những Con Chim Ẩn Mình Chờ Chết
1933 - 1938
Luke
Chương 27
Tổng giám mục Di Contini Verchese thích ở khách sạn bình thường hơn là
cằng phòng mà người ta đã dành ở Athens. ông có một sứ mạng tế nhị khá
quan trọng, phải bàn với các nhà lãnh đạo Nhà thờ chính giáo Hy Lạp nhiều
vấn đề.
Tổng giám mục hiểu rằng chuyếc công tác là một thử thách ngoại giao, bàn
đạp để ông nhận lãnh những công việc quan trọng hơn ở La Mã.
Và không thể nào tưởng tượng rằng Ngài đến đây mà không có giám mục
Ralph cùng đi. Năm tháng trôi qua, Tổng giám mục ngày càng tin cậy vào
con người tuyệt vời này. Một Mazarin, một Mazarin đích thực. Đức cha Di
Contini ngưỡng mộ Mazarin hơn là Richelieụ Một sự so sánh đầy vinh dự
cho Ralph. Đúng vào lúc đó, cách xa gần hai mươi ngàn cây số, Ralph mới
có thể nhớ đến Meggie mà không bị giày vò bở sự thèm muốn được khóc.
Làm sao Ralph có thể oán giận về việc Meggie lấy chồng mà chính ông đã
từng thúc đẩy? ông hiểu ngay lý do tại sao Meggie nhất quyết giữ kín ý
định của mình, tại sao Meggie không muốn cho ông gặp người chồng trẻ và
cũng không cho tham dự vào cuộc đời mới của nàng? Lúc đầu, Ralph
tưởng rằng dù thế nào, vợ chồng Meggie cũng sẽ ở Gillanbone, nếu không
ở Drogheda, có nghĩa tiếp tục ở nơi nào Ralph biết chắc nàng sẽ được yên
ổn, tránh mọi âu lo và nguy hiểm. Nhưng sau suy nghĩ lại, Ralph hiểu ra
rằng Meggie muốn bằng mọi giá không cho Ralph được ngủ trong sự yên
lòng ấy. Meggie buộc lòng phải ra đi và ngày nào nàng và Luke còn sống
chung thì Meggie sẽ không bao giờ trở lại Droghedạ Bob xác nhận là cặp
vợ chồng này dành dụm tiền để mua một trang trại ở bắc Queensland, tin
này coi như kết thúc mọi chuyện. Meggie có ý định sẽ vĩnh viễn không gặp
lại Ralph.
Nhưng em có hạnh phúc không Meggiẻ Chồng em đối xử với em tốt
không? Em có yêu hắn không, cái anh chàng Luke ấy hẳn chỉ là một công
