ấy nếu cô ấy làm vậy, nhưng lòng trung thành của Laura lại ngả về phía
Dermot.
“Chúng ta sẽ gián tiếp cho họ gợi ý!” Fenella nói. “Chúng ta sẽ đề nghị
Eleanora dẫn tất cả những người có liên quan ra ngoài ăn trưa. Những
phóng viên của các báo lá cải, báo Bookseller, tất cả những tạp chí quan
trọng. Sẽ rất tuyệt vời!”
“Có vẻ hiệu quả đấy,” Rupert nói.
“Chắc chắn rồi!” Fenella đưa cho anh một chồng báo mà cô vừa thu thập
lại và tiếp tục dọn dẹp một đầu bàn. “Cưng hãy pha cho Laura một tách cà
phê trong khi bọn em lập danh sách những người cần phải thuyết phục rằng
chúng ta có một sự kiện văn học hấp dẫn nhất từ khi... từ khi... từ khi một
tác giả rất lớn nào đó tổ chức một sự kiện.”
Laura kéo một cái ghế ra, nghĩ nhanh. “Eleanora sẽ quen biết rất nhiều
người. Tôi cũng biết một vài cái tên. Đây có thể là một ý kiến rất hay, Fen
ạ.” Nhưng cô đang thầm lo lắng: Dermot có lẽ sẽ ghét điều này, dù chính
ông đã phần nào ép họ phải làm thế. Nhỡ đâu nó khiến ông quyết định
không tham gia nữa thì sao, như Eleanora đã lo sợ? “Có lẽ chúng ta có thể
bóng gió rằng J.D. Salinger
“Chẳng phải ông ấy đã mất rồi sao?” Rupert phản đối, cùng tới dọn bàn với
Fen.
“Tôi không chắc.” Laura nói.
“Chà, nếu cô không biết, có lẽ họ cũng không biết,” Fenella nói, “và nghĩ
rằng ông ấy sẽ đến.”
“Họ có thể kiểm tra trên Internet,” Rupert nói. “Và tốt hơn là không nên
hứa hẹn điều gì mà chúng ta không thể mang lại cho họ.”
