Cảm giác mình giống như một hội trưởng hội học sinh nghiêm khắc đến
quấy rầy một bữa tiệc lúc nửa đêm, Laura truyền đạt lại lời của Sarah với
Dermot. “Nhưng Sarah sẽ tống họ về nếu ông không muốn nói chuyện với
họ, Dermot ạ.”
“Tôi nghĩ anh nên gặp vài người,” Eleanora nói, “để họ khỏi phải bịa ra
một đống rác rưởi để đăng lên báo.”
“Tôi có nên thỉnh cầu Max Clifford
không?” Rupert hỏi, nửa đùa nửa
thật. “Hay chúng ta không cần một chuyên gia lăng xê? Xét cho cùng,
chúng ta có Sarah rồi.”
“Vậy tôi sẽ nói gì với cô ấy?” Laura hỏi, sau khi nhìn hết người này đến
người khác, không còn cảm thấy mình giống như một hội trưởng hội học
sinh nữa mà là một đứa trẻ không được phép gia nhập với người lớn.
“Thôi được, tôi sẽ gặp vài người, cho đến khi nào tôi phát chán lên,”
Dermot nói, đứng dậy và nhoẻn cười tinh quái với Laura. “Đừng kể với
Fenella là Rupert hút thuốc đấy, được không?”
Laura hất đầu và tặc lưỡi, quay trở lại với cảm giác mình là một hội trưởng
hội học sinh. “Tôi không cần kể với chị ấy, chị ấy sẽ ngửi thấy nó từ cách
xa một dặm.” Sau đó cô thu dọn chén đĩa bẩn, để mặc Dermot đối mặt với
báo giới.
