“Không sao,” Anne nói, nắm lấy cánh tay anh và nhấc mình ra khỏi băng
ghế sau của chiếc xe. “Chỉ có điều chúng tôi đã bắt đầu có tuổi rồi.”
Veronica, người đã ra ngoài mà không cần giúp đỡ, hừm một tiếng. “Chúng
ta có cái mông nặng nề thì đúng hơn!”
Grant nhìn hai người bọn họ. “Tôi không biết có nên cười trước lời nói đùa
đó hay không!”
“Nào!” Grant nói, khi Anne và Veronica đã được dẫn về phòng và được
phục vụ trà và whisky. “Quay lại nhà cậu và uống một ly vang thôi. Tớ đã
kiềm chế lâu rồi. Tớ muốn được cập nhật đầy đủ. Chẳng phải cậu đã nhồi
nhét hơi quá nhiều sự kiện vào liên hoan văn học sao, Laura?”
“Ừm. Đúng thế,” cô thừa nhận khi họ cất bước về phía căn nhà nhỏ của cô.
“Vấn đề là, chúng tớ đã không nhận ra mọi người lại háo hức đến thế trước
cơ hội được gặp một tác giả, hoặc tham gia một cuộc thi viết văn, hoặc
thậm chí một sự kiện “Đan lát và tán gẫu với sách”.”
“‘Đan lát và tán gẫu với sách’ là cái gì thế?” Grant hỏi.
“Nó giống như ‘Đan lát và tán gẫu’, khi phụ nữ tụ họp nhau lại và...”
“Được rồi, tớ đã đoán ra.”
“Trong sự kiện này, một người nào đó sẽ đọc to một câu chuyện, vì vậy
thực sự không có ai tán gẫu cả, và mọi người cùng nhau đan
một cái chăn. Nó diễn ra vào sáng thứ Hai. Fenella sẽ cung cấp bánh.”
“Thôi nào hai người, đừng bận tâm đến ‘Đan lát và tán gẫu’ nữa,” Monica
nói. “Tôi sẽ cùng Seamus đến sự kiện này sớm để giúp anh ấy kiểm tra âm
thanh và những việc đại loại thế. Chúng ta cần khẩn trương lên.”
Rảo bước thêm một chút, Laura nói, “Quán trọ của cậu thế nào, Grant?”
