“Tôi không phải thợ làm đầu,” Sarah giải thích, thu gọn lại một lọn tóc của
Laura, “nhưng tôi đã thấy rất nhiều cô dâu làm tóc. Tiếc là tôi đã không nhờ
cô bạn Bron của tôi. Đó là thợ làm đầu mà tôi đã cùng làm việc nhiều lần.
Tôi không nghĩ đến việc đó.”
“Nếu tóc tôi không điên rồ thế này thì sẽ chẳng thành vấn đề. Tôi thường
không nghĩ nhiều về nó ...”
“Nhưng đây là một dịp trọng đại. Cô muốn trông mình xinh đẹp nhất. Đó là
lẽ thường.”
Sarah đang xoay xở rất tốt với những cái máy là tóc. Laura ngồi yên một
lúc, tận hưởng cảm giác được chăm sóc. Cô thấy thoải mái lạ lùng. Rồi cô
nói, “Cô nghĩ tôi nên mặc gì?”
“Trông cô rất đáng yêu trong bộ đồ cô mặc tối qua, trừ phi cô muốn Dermot
thấy cô mặc gì đó khác biệt.” Cô cau mày. “Dù ông ấy chưa thấy nó nhiều.”
“Tôi không bận tâm Dermot thấy tôi mặc bộ đồ nào!” Sự lo lắng khiến
Laura hơi cao giọng. Nhận ra điều này, cô nói thêm, “Tôi hy vọng cô không
cho rằng tôi bận tâm đến những gì ông ấy nghĩ.”
Sarah khẽ cười, cầm lên một lọn tóc khác của Laura. “Không, tôi chỉ cho
rằng cô muốn mình trông có vẻ chuyên nghiệp trước khán giả, còn việc
Dermot cảm thấy thế nào về nó không quan trọng.”
“Tuyệt quá! Đó đúng là ý tôi đấy. Làm sao cô biết?”
“Ồ, tôi cũng đã nhiều lần tự lừa gạt mình về những cảm giác của mình mà,”
Sarah tiếp tục. “Bây giờ thì, cô sẽ kẹp tóc lại chứ? Hay cứ thả nó như vậy?”
“Tôi nghĩ tôi nên kẹp nó lại.” Laura túm mái tóc đã được là cẩn thận và giơ
nó lên. “Cô thấy thế nào?”
