Trái tim cô nhảy vọt lên, chứa chan hy vọng rằng đó là Dermot, rồi lập tức
rớt xuống thất vọng. Suy cho cùng, cô đã dặn mọi người không được nói
cho ông biết cô đang ở đâu. Cô đứng dậy mở cửa và thấy người đầu tiên
của nhóm thợ xây.
Những người thợ xây nói họ đến để “hoàn thiện” ngôi nhà. Họ có hai người
tất cả, khoảng trên dưới ba mươi và là anh em, và đến đó để giải quyết nốt
những việc nhỏ nhặt làm chưa đúng yêu cầu. Có một lò sưởi cần được di
chuyển để một cánh cửa có thể đóng lại, có những miếng gỗ viền chân
tường được ốp không khớp, những vòi nước bị chảy nhỏ giọt và những thứ
chưa ổn khác.
“Ông Gerald đó,” người anh nói. “Là người rất kỹ tính.”
“Đúng vậy,” người em nói. “Giá mà họ thuê chúng tôi ngay từ đầu, họ sẽ
không phải sửa sang lại quá nhiều thứ nhỏ nhặt như thế này. Người thợ xây
đầu tiên đã đi nước ngoài trước khi công việc hoàn tất,” anh ta giải thích.
“Đó là lý do người đàn ông của cô cần đến chúng tôi.”
Laura đã khá thông thạo tiếng địa phương đủ để hiểu rằng đây là một lối
nói thông dụng, và hai anh em thợ xây này không nghĩ rằng cô và Gerald
có mối quan hệ nào khác ngoài tư cách ông chủ và nhân viên, chủ nhà và
người thuê trọ.
“Vậy các anh sẽ mất bao lâu để hoàn thiện xong tất cả những việc này?” cô
hỏi.
Hai anh em họ nhìn nhau và rồi trên mặt hiện lên nét băn khoăn. “Khó nói
quá,” một trong hai người nói. “Chúng tôi còn phải trang trí sau khi làm
xong phần mộc và hàn chì. Có thể mất một thời gian.”
Laura cười. “Được, không sao hết. Chừng nào các anh còn ở đây, tôi còn
được ở miễn phí. Thế nên cứ từ từ mà làm!”
