Chương 5
“Đi nào,” Laura nói. “Chúng ta sẽ đến quán rượu.”
Monica nhìn Laura với vẻ giễu cợt. “Thật ư? Cô có chắc không?”
Biết rằng mình đang cư xử không giống với bình thường, và có lẽ chính
rượu đã gây nên điều này, Laura giải thích. “Tôi biết chúng ta đã uống quá
chén, và tôi đã mệt lả và có lẽ nên về nhà, nhưng tôi chưa sẵn sàng để cho
đêm nay kết thúc.”
“Nhưng, Laura!” Monica vừa buồn cười vừa ngạc nhiên. “Chúng ta đã có
một ngày dài. Ngày mai ông ấy còn tổ chức một buổi trình diễn nữa mà.”
Laura lắc đầu. “Thật khó giải thích nhưng tôi cần phải hỏi ông ấy ngay bây
giờ, trước khi tôi mất hết dũng khí.” Cô ngừng lại, không biết phải bày tỏ
thế nào về những cảm xúc cô dành cho Dermot để không có vẻ hoàn toàn
loạn trí. “Tôi tự dưng cảm thấy rất hứng thú với việc đó và tôi biết cảm giác
này sẽ không kéo dài mãi.”
“Được thôi,” Monica nói. “Mặc dù sẽ rất khó để đến gần ông ta.”
“Tôi biết.” Cô ngăn bản thân không nói với Monica rằng ngay cả việc
ngắm nhìn ông ấy uống rượu với vài tá người ngăn giữa cô và ông ấy thôi
cũng đã là quá đủ với cô rồi. Khi nào về Anh cô sẽ trở lại là một Laura lý
trí. Còn ở đây, cô không muốn bỏ lỡ một phút nào của ông, ngay cả khi cô
chỉ có thể nhìn thấy ông ngang qua một căn phòng đông đúc. Bị thu hút bởi
sự lãng mạn của nơi này, vẻ đẹp trong lối viết của ông và sự quyến rũ trong
giọng nói của ông, cô cảm thấy mình như đang ở một thế giới khác, một thế
giới lấp lánh những hạt bụi thần tiên, cô không muốn cảm giác đó kết thúc.
Một buổi tối bị mê hoặc, rất khác so với trong một bài hát có tiêu đề như
thế
, đã bắt đầu.
