Những dòng hồi tưởng khủng khiếp ập đến với cô khi cô mặc áo khoác -
vài mẩu ký ức lờ mờ về việc ông nói ông sẽ đến liên hoan nếu cô lên
giường cùng ông. Phải chăng cô đã đồng ý thật? Chắc chắn là không! Dù
rất ngưỡng mộ và thích ông, nhưng chắc chắc cô sẽ không đồng ý ngủ với
ông? Đúng không? Điều đó sẽ khiến cô chẳng khá hơn một con điếm là
mấy! Cô không dám nhìn vào hình dáng đang ngủ trên giường. Nếu cô
không thể nhìn thấy ông, có lẽ ông thực sự không tồn tại: tất cả chỉ là một
sự hư cấu của trí tưởng tượng quá phong phú của cô. Nhưng cô biết ông
hoàn toàn có thật. Ôi, tại sao cô lại uống nhiều như thế chứ? Mẹ cô đã đúng
về ma men. Ý nghĩ này chợt mang đến một nụ cười thoáng qua trên môi cô,
cho đến khi thực tại của tình huống này ùa về. Cô phải nhớ lại chuyện gì đã
xảy ra tối qua.
Cô nhớ đã ham muốn ông. Cô nhớ ông đã cởi quần áo của cô, và cô rất
thích điều đó. Khi cô cài móc khóa quần, cô tự hỏi liệu cô có còn coi nó
như một cái quần bình thường được nữa không.
Cô nhìn vào chiếc đồng hồ đeo tay của mình nhưng tối quá cô không thể
thấy giờ. Cô phải quay lại nhà trọ và hy vọng có thể đánh thức Monica để
mở cửa cho cô vào. Ơn Chúa đó là một căn nhà gỗ một tầng và cửa sổ
phòng ngủ của họ ở ngay đằng sau nhà. Nếu cô bị một kẻ cưỡng hiếp ngẫu
nhiên tấn công và lôi vào trong bụi rậm trên đường về, cô chỉ có thể tự
trách bản thân mình.
Vị thần hộ mệnh cho những người phụ nữ ngu ngốc dẫn cô quay trở lại nhà
trọ. Laura nhớ đường rất kém và biết rằng nhờ có sự can thiệp của vị thần
này mà cô mới về đến nơi. Lúc này đầu óc cô đã tỉnh táo đôi chút; cô quan
sát kỹ bên ngoài căn nhà và đoán xem phòng họ nằm ở đâu. Cô nhón chân
đi vòng ra sau nhà và gõ lên cửa sổ.
May mắn thay, Monica là người thính ngủ. Một cái đầu bù xù xuất hiện sau
những tấm rèm. “Laura! Cô đang làm cái quái gì ở đây thế?”
