NHỮNG CUỘC CHINH PHẠT CỦA ALEXANDER ĐẠI ĐẾ - Trang 319

“mười-xtatơ” khác.

[567]

Quân Macedonia mang theo vũ khí bản xứ của họ;

còn người Ba Tư, hoặc được vũ trang cung tên hoặc mang lao nhẹ.

Các cuộc thao diễn của hạm đội cũng diễn ra liên tục trong thời gian đó.

Ngoài một số thuyền bốn tầng chèo đậu ở bờ sông, thủy thủ các thuyền ba
tầng chèo thường tổ chức các cuộc đua thuyền và thử thách kỹ năng lái
thuyền. Phần thưởng dĩ nhiên thuộc về người chiến thắng.

Trước đó ít lâu, Alexander đã cử những sứ thần đặc biệt tới lăng mộ của

thần Ammon để hỏi xem người có thể dành cho Hephaestion – chiến hữu
thân thiết đã mất của ngài, niềm vinh dự thích đáng nào. Các sứ thần này đã
trở về với thông báo rằng thần Ammon cho phép vinh danh Hephaestion
như một “anh hùng” hoặc như một vị bán thần. Alexander rất hài lòng với
điều này, và từ đó thường tổ chức tế lễ người bạn thân của mình với nghi lễ
dành cho người anh hùng.

[568]

Trong khoảng thời gian này, ngài viết một lá thư cho Cleomenes, một

viên chức đã phạm phải một tội ác lớn ở Ai Cập.

[569]

Lá thư cũng bày tỏ

lòng yêu mến của ngài đối với Hephaestion, một tình cảm đã vượt qua cả
cái chết – về điều này, tôi không thấy có gì đáng trách; nhưng những điều
khác có trong thư thì quả thực vô cùng đáng chê. Bức thư bao gồm chỉ thị
xây dựng đền thờ để vinh danh Hephaestion trong thành phố Alexandria, và
một đền thờ khác ở đảo Pharos, nơi có ngọn hải đăng, cả hai đền thờ đều có
quy mô lớn và được xây dựng vô cùng tốn kém.

[570]

Cleomenes còn nhận

được lệnh rằng các đền thờ này đều mang tên Hephaestion và tất cả những
ký kết giao kèo về tiền bạc cũng sẽ mang tên ông. Nếu như chỉ có thế thì
đây chỉ là chuyện phung phí quá nhiều tâm sức vào những vấn đề không
quá quan trọng, nhưng có một điều mà tôi không thể nào tán thành được
trong lá thư này. Trong thư viết, “Nếu ta thấy mọi điều liên quan tới các đền
thờ của Hephaestion ở Ai Cập được sắp xếp chính xác, ta sẽ tha thứ cho
ngươi vì những tội ác trước kia của ngươi, và ngươi sẽ không chịu bất cứ
sự trừng phạt nào của ta cho bất kể điều gì ngươi đã làm, ngoại trừ tội ác
ghê tởm.” Những lời này, trong lá thư của một vị hoàng đế vĩ đại gửi cho

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.