ghi chép tuyên bố rằng Cassander đã để số thuốc này trong móng của một
con la,
và nó được trao cho Alexander từ người em trai của Cassander
là Iollas, người mang cốc cho hoàng đế và đã có vài lần bị Alexander xúc
phạm. Những người khác thuật lại rằng chính Medius, người yêu của Iollas,
đã nhúng tay vào việc này, và điều này được ủng hộ bởi thực tế rằng
Medius là người mời Alexander tới tiệc rượu – Alexander đã bị đau đột
ngột sau khi uống cạn cốc rượu, và phải rời bữa tiệc vì lý do này.
Một
sử gia khác thậm chí còn dám tuyên bố rằng khi Alexander biết ngài sắp
chết, ngài đã ra ngoài với ý định nhảy xuống dòng Eupharates, nhằm biến
mất không dấu vết để hậu thế dễ dàng tin rằng ngài cũng là một vị thần,
giống như thần Ammon – cha của ngài vậy, và giờ đây đã tới lúc ngài trở
về bên người. Sử gia này còn viết tiếp rằng vợ Alexander là Roxane đã tình
cờ thấy ngài rời khỏi cung điện và đã ngăn ngài lại. Lúc đó, Alexander đã
thét lớn và cay đắng quở trách Roxane rằng hẳn là nàng ghen tị với danh
tiếng bất diệt từ dòng dõi thần thánh của ngài. Tôi không có ý định bỏ qua
những câu chuyện này, tôi ghi chép lại chúng ở đây nhưng không mong
rằng mọi người có thể tin tưởng vào tính xác thực của chúng.
Alexander mất vào ngày 114 Olympiad, khi Hegesias đang làm quan
chấp chính tại Athens.
Theo Aristobulus, Alexander thọ 32 tuổi 8
tháng, và trị vì 12 năm 8 tháng(114. Ngài là một người có vẻ ngoài rất điển
trai, có sức chịu đựng phi thường, và một trí tuệ sắc sảo; ngài dũng cảm, ưa
mạo hiểm, nghiêm chỉnh tuân theo các nghĩa vụ tôn giáo của mình và luôn
khát khao danh vọng. Alexander là người rất chừng mực trong các thú vui
xác thịt, chỉ có đam mê vinh quang của ngài là khôn cùng. Ngài có tài năng
tháo gỡ khó khăn và giải quyết các tình huống mâu thuẫn. Ngài tìm thấy
niềm vui trong việc đưa ra các suy luận từ việc quan sát thực tế. Về kỹ năng
quân sự, Alexander là một bậc thầy. Ngài là người xuất sắc trong việc
truyền cảm hứng cho binh lính, hoặc khiến họ tràn ngập lòng kiêu hãnh,
hoặc trong thời khắc nguy hiểm, ngài quét sạch nỗi sợ hãi của họ bằng cách
cho họ thấy sự dũng cảm của ngài. Khi gặp những tình huống mạo hiểm,
Alexander dẫn dắt toàn quân với sự táo bạo phi thường và khả năng nắm
