NHỮNG CUỘC CHINH PHẠT CỦA ALEXANDER ĐẠI ĐẾ - Trang 303

mang chúng trở lại Macedonia và trao lại cho các bậc phụ huynh. Đó là
một lời hứa mập mờ và không làm vừa lòng binh lính; tuy nhiên, Alexander
đã cho những binh lính Macedonia thấy rằng ngài yêu mến họ đến nhường
nào, ngài sẽ nhớ họ ra sao khi họ rời khỏi quân ngũ, và ngài quyết định đặt
họ dưới sự chỉ huy và bảo vệ của Craterus, một trong những sĩ quan trung
thành nhất và cũng là một trong những người ngài yêu mến nhất.

[510]

Khi

Alexander nói lời tạm biệt với họ, ngài và những binh lính đồng hương đều
rơi lệ.

Alexander hạ lệnh cho Craterus đưa các binh lính Macedonia không còn

khả năng phục vụ trong quân ngũ trở về quê hương, và khi về tới nơi, ông
sẽ chịu trách nhiệm cai quản Macedonia, Thrace, Thessaly và củng cố tự do
của Hy Lạp.

[511]

Antipater cũng nhận được lệnh mang những binh lính mới

thay thế cho những người đã được gửi về quê nhà. Polysperchon được cử đi
cùng với Craterus với vai trò như một phó chỉ huy – sức khỏe của Craterus
không được tốt, và do đó, Alexander muốn chắc chắn rằng nếu có bất cứ
điều gì xảy ra với ông trong suốt chuyến đi thì binh lính vẫn có người chỉ
huy.

[512]

Luôn luôn có những người ngay thẳng và cả những kẻ hiểm độc sẵn sàng

bàn tán sau lưng về các bí mật trong hoàng cung – và bí mật mà họ ưa thích
hơn cả cũng như tung ra những lời giải thích tồi tệ hơn cả là chuyện giữa
Alexander và Antipater.

[513]

Tin đồn là Alexander đã bắt đầu chịu ảnh

hưởng bởi những lời vu khống của mẹ ngài về Antipater, và vì lý do đó,
ngài muốn tống Antipater khỏi đất nước. Tuy nhiên, việc bãi miễn không
có nghĩa là Alexander không còn tín nhiệm Antipater, mà chỉ là cách để
ngăn chặn mối bất hòa giữa sĩ quan này và thân mẫu Olympias, điều mà
Alexander không thể nào hàn gắn nổi. Cả hai người đều thường xuyên viết
thư tay cho ngài; những lá thư của Antipater tràn đầy những lời tố cáo về
tính ương bướng, thói nóng nảy và thích nhúng mũi vào mọi chuyện của
Olympias (điều không hề phù hợp khi là mẹ của Alexander Đại đế) – quả
thực, cách cư xử của Olympias gây phiền nhiễu tới mức người ta cho rằng
Alexander phải trả một cái giá quá cao chỉ vì chín tháng mười ngày ngài

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.